UNROLLED - vertaling in Nederlands

• uitgerold
• afgerold
• rolde
• rol

Voorbeelden van het gebruik van Unrolled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and then unrolled the parchment scroll, and read as follows.
en vervolgens ontrolde de perkamentrol, en luiden als volgt.

L let Sassy take the heat for the time… I unrolled the toilet paper all over the house.
Ik liet Sassy er voor opdraaien voor die keer dat ik het toiletpapier helemaal in huis uitrolde.

Rectangular and polygon-shaped basic surface of the smoke protection curtain edge dimensions up to 16 m and unrolled lengths of up to 6 m.
Startpagina Productbeschrijving Rechthoekig of polygoonvormig grondvlak van het rookscherm Kantafmetingen tot 16 m en afrollengten tot 6 m.

BlockTop™ sealed bags are easy to open, by simply pulling across the top of the bag, which in then unrolled.
Met BlockTop™ gesloten zakken zijn gemakkelijk te openen door eenvoudig aan de top van de zak te trekken die dan uitgerold wordt.

If a cone with apex angle of γ is cut along a generating line and unrolled the angle covered by the unrolled cone is 2πsin(γ)
Als een kegel met tophoek van γ zich volgens een producerende lijn wordt gesneden en uitrolde is de hoek die door de uitgerolde kegel wordt behandeld 2πsin(γ)

stored very easily thanks to its standard length of 1 meter allowing it to be quickly rolled up and unrolled, perfect for trips
wordt heel gemakkelijk gebruikt en opgeslagen dankzij de standaardlengte van 1 meter waardoor deze kan worden snel opgerold en uitgerold, perfect voor uitstapjes

store thanks to its standard length of 1 meter allowing it to be quickly wound and unrolled, perfect for trips or everyday uses.
is zeer gemakkelijk te gebruiken en op te slaan dankzij de standaardlengte van 1 meter, waardoor deze snel kan worden opgerold en uitgerold, perfect voor uitstapjes of voor dagelijks gebruik.

store thanks to its standard length of 1 meter allowing it to be quickly wound and unrolled, perfect for trips or everyday uses.
is zeer eenvoudig te gebruiken en op te slaan dankzij de standaardlengte van 1 meter waardoor hij snel kan worden opgewonden en uitgerold, perfect voor uitstapjes of dagelijks gebruik.

In the shadow of my thoughts a film unrolled about how in the dark,
In het diepst van mijn gedachten ontrolde zich een film van hoe in het donker,

incidentally the rolls are a road book that is given in book form to put them inside the box of a laptop you have to shorten one sheet after another to do so they can be rolled and unrolled.
paar dagen de broodjes, Overigens zijn de rollen een roadbook die is opgegeven in boekvorm te zetten hen binnen het vak van een laptop die je verkorten één vel na de andere moet te doen ze kunnen worden gerold en afrolbaar.

of that of the canvas that is unrolled by a woman, and so on, but nobody will be able to give a clear account of what Neo Rauch is trying to tell us here- probably
van die van het doek dat door een vrouw wordt uitgerold enz., maar wel niemand zal erin slagen om uit te maken wat Neo Rauch ons hier diets wil maken- mogelijk iets over de tegengestelde ontwikkelingen inzake de relatie tussen figuratie

Compact design, simply unroll and have ready in seconds.
Compact ontwerp, eenvoudig afrollen en klaar in seconden.

Unroll them and you find your Saviour.
Rol hen uit en u vindt uw Redder.

The containers are designed to allow for safe unrolling and repacking.
De containers zijn ontworpen om het afrollen en terug inpakken veilig te laten verlopen.

Carefully unroll your hair the next morning
Rol je haar de volgende ochtend voorzichtig los

Set, unroll and roll thing of the past.
Instellen, afrollen en oprollen hoort tot het verleden.

Unroll 30cm of Coban before applying each turn.
Rol 30cm van Coban uit voor het aanbrengen van elke beurt.

Figure 44: Device for automatic unrolling of a long covering sheet atove shield supports.
Fifuur 44· Inrichting voor het automatisch afrollen van een lange afdekfolie over de schildondersteuning.

Unroll the lines by walking into the wind.
Rol de lijnen uit terwijl je tegen de wind in loopt.

I see they all unroll the stairs….
Ik zie ze al de trap afrollen….