AFROLLEN - vertaling in Engels

• unroll
• unwinding
• rolling
• unreeling
• unrolling
• roll
• unwind
• uncoiling

Voorbeelden van het gebruik van Afrollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Draaibare kabelhaak voor het eenvoudig afrollen van de kabel.
Rotating cable hook for easy unwinding of the cable.

Je mag het condoom voor gebruik beslist niet opblazen of afrollen om het te controleren.
The condom should never be blown up or unrolled to check it.

Lastig afrollen ivm kleine opening in de rol(4).
Difficult to unroll due to small opening in the roll(4).

Het afrollen van de graszoden tijdens het vervoer wordt tegengegaan dankzij een exclusief vergrendelpensysteem.
Sod will not unroll during transport thanks to an exclusive lock and pin system.

Nu met haspelreminstallatie zodat de zwemlijnen niet zelfstandig kunnen afrollen.
Robust Now with Reel Lock ensuring the lines cannot unravel by themselves.

Oplossing: de stieren vervangen door enorme ballen die een heuvel afrollen.
Solution: replace the bulls with enormous polystyrene balls that are rolled down a hill.

Nu met haspelreminstallatie waardoor de zwemlijnen niet zelfstandig kunnen afrollen.
Convenient storage Now with Reel Lock ensuring the lines cannot unravel by themselves.

De kegelvorm voorkomt dat ze van de grond afrollen.
The conical shape prevents them from rolling off the ground.

Comfortabele opslag Nu met haspelreminstallatie zodat de zwemlijnen niet zelfstandig kunnen afrollen.
Convenient storage Now with Reel Lock ensuring the lines cannot unravel by themselves.

Robuust Nu met haspelreminstallatie waardoor de zwemlijnen niet zelfstandig kunnen afrollen.
Year guarantee Robust Now with Reel Lock ensuring the lines cannot unravel by themselves.

Draaibare kabelhaak voor snel op-/afrollen van de elektrokabel.
Turnable cable hook for easier removal and wind-up of power cable.

De kabel op de juiste wijze afrollen en behandelen.
Unwrap and handle the cable correctly.

Tijdinformatievak op/afrollen.
UnShade Time InfoBox.

Geografisch informatievak op/afrollen.
UnShade Geographic InfoBox.

Je moet achter het wiel van de heuvel afrollen.
They roll the wheel down the hill and you tumble after it.

Ik ga hem van de heuvel afrollen.
I'm gonna roll him down the hill.

Haar voornaamste ver werkende activiteit is het afrollen en knippen van breedband en staalplaat.
Its main processing activity is the decoilingand cutting of steelcoils, platesand sheets.

Je hebt nog steeds dat litteken van het van de heuvel afrollen.
You still got the scar from rolling down the hill.

Het was zoals kleine steentjes die van een heuvel afrollen.
It was like little pebbles rolling down a hill.

Bijvoorbeeld wervel voor wervel afrollen en oprollen.
For example, roll down and roll up vertebra by vertebra.