UNROLL - vertaling in Nederlands

• uitrollen
• rol
• afrollen
• unroll
• ontrol
• uit te rollen

Voorbeelden van het gebruik van Unroll in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unroll your fist.
Open je vuist.

Unroll the second roll adjacent to the first.
Rol het tweede broodje naast de eerste uit.

Until the clouds unroll and you come home,
Tot de wolken wijken en je komt thuis,

We unroll them at all sporting events and most weddings.
We openen ze bij elk sportevenement en de meeste trouwpartijen.

And we told Valentino,"You have to unroll it.
En we zeiden tegen Valentino:"Je moet het ontrollen.

Oh, God. Um… Unroll the window.
O, god… open het raam.

Unroll the Oraculum. The Oraculum, being a calendrical compendium of Underland.
Dat is het Kalendercompendium van Onderland. Het Oraculum.

Roll/unroll the spiral from outside;
De spiraal van buiten oprollen/uitrollen; met Ctrl om de hoek te beperken;

The Roll up\Unroll feature lets you minimize windows so only the title bars remain visible.
The Rol\ Rol functie kunt u het minimaliseren van vensters zodat alleen de titelbalk zichtbaar blijven.

That's where the Buddhist monks… unroll all the tapestries on the hill, right?
Dat is waar de Boeddhistische monniken alle wandkleden op de berg uitrollen toch?

Or roll up and unroll windows into handy,
Of oprollen en afrollen ramen in handige,

Position the lawn at one side and then unroll the lawn to the preferred length and trim.
Positie van het gazon aan de ene kant en dan uitrollen van het gazon tot de gewenste lengte en trim.

In just a few moments, Unroll Me generates a list of the emails you're subscribed to.
In een ogenblik maakt Unroll Me een lijst van de emails waar je op geabonneerd bent.

The sweetest drink them falling drops(or drops that unroll their nose).
Het liefste drinken ze vallende druppels(of druppels die van hun neus afrollen).

To connect devices up to a power of 3200 W always unroll completely the cable when the power exceeds 1100 W.
Verbinding maken met apparaten tot een vermogen van 3200 W altijd uitrollen volledig de kabel wanneer de vermogen 1100 W overschrijdt.

password, and clicking'Unroll Me!' to get going.
wachtwoord in te typen en op'Unroll Me!' te klikken om aan de slag te gaan.

Thanks to the Swedish"everyman's right"("allemansrätten"), adventurers and romantics can unroll their sleeping bags for free in the great outdoors.
Dankzij het Zweedse'allemansrecht'('allemansrätten'), kunnen avonturiers en romantisch ingestelde reizigers hun slaapzak ook in de vrije natuur uitrollen.

Much better to, uh, carry it whole back to the lab, unroll it there.
Het is veel beter om het geheel naar het labo te brengen… en het daar uit te rollen.

From there, you can select the emails you want to unsubscribe from. And Unroll Me will take care of the rest.
Vanuit daar kun je de emails die je niet meer wilt ontvangen selecteren, en Unroll Me doet de rest.

With our innovative campaign platform we can set up and unroll a campaign in no time.
Met ons innovatieve campagne platform kunnen wij binnen no time een campagne opzetten en uitrollen.