UITROLLEN - vertaling in Engels

• roll out
• deploy
• deployment
• unroll
• rollout
• the roll-out
• freewheeling
• rolling out
• roll-out
• deploying
• unrolling

Voorbeelden van het gebruik van Uitrollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat betekent ook dat je door het uitrollen rustiger gaat optrekken.
That also means that freewheeling makes you accelerate more relaxed.

Begin met het uitrollen van het gekoelde deeg. Waarom gekoeld?
Start by rolling out the chilled dough?

Uitrollen van productie& Fixes voor latere fases/Visie op Transformatie.
Production deployment& Fixes for future phases/Transformation Vision.

Half uurtje in de koelkast en dan uitrollen.
Half an hour in the fridge and then roll out.

DSM Als projectmanager was ik verantwoordelijk voor het uitrollen van standaard werkplekken.
As an projectmanager I was responsible for the roll-out of standardized workplaces.

Dan kun je je pakken uitrollen en ophangen.
Maybe now you can unroll your suits and hang'em up.

Een aegir kan meerdere install profiles uitrollen.
An aegir can deploy multiple install profiles.

Geen vertraging bij het uitrollen van nieuwe marketing campagnes.
No delay rolling out new marketing campaigns.

Onderzoeken, testen en uitrollen van software op Novell
Research, testing and roll-out of software on Novell

Nu uitrollen.
Now roll out.

We hebben daarmee een gezonde basis gecreëerd voor het uitrollen van onze prachtige systemen.
We have created a sound basis for the roll-out of our beautiful systems.

gewoon uitrollen en spelen.
just unroll and play.

Deployment is het automatiseren van het uitrollen van een update naar bepaalde systemen.
In this case deployment refers to the automatic deploying of an update to certain systems.

Voor kneden en uitrollen van 5 verschillende pastavormen.
For kneading and rolling out 12 different types of pasta.

Uitrollen is een effectieve manier om de CO2 uitstoot van auto's te beperken.
Roll-out is an effective way to limit CO2 emissions from cars.

Europa heeft daarom een strategie nodig voor het ontwikkelen en commercieel uitrollen van ST's.
Therefore Europe needs a strategy to develop and industrially deploy KETs.

Zo kunnen we echt grote aantallen uitrollen.
And then we can actually roll out large numbers.

gewoon uitrollen en spelen.
just unroll and play.

Beginnen met het uitrollen van de tool in de tegenovergestelde richting die veroorzaakt de wirwar.
Start by unrolling the tool in the opposite direction that caused the tangle.

Nieuwe installatie items uitrollen doe je als volgt.
Deploying new installation items can be done as follows.