AUSROLLEN - vertaling in Nederlands

• uitrollen
• rol
• uit te rollen

Voorbeelden van het gebruik van Ausrollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und angesichts der… wirtschaftlichen Zwangslage, in der wir uns befinden… Wir sollen den roten Teppich ausrollen.
U wilt dat we de rode loper uitrollen en hem aandacht geven. moeilijke economische situatie van het land… En gezien de.

Mit einem schuppigen Messer eine dünne Schicht roter Plastilin ausrollen und kleine, für den Körper proportionale Dreiecke ausschneiden.
Rol een dunne laag rode plasticine uit met een geschubd mes en knip kleine driehoekjes uit, proportioneel geschikt voor het lichaam.

was bedeutet, dass sie eine ausrollen könnte 0% Die Bilanz gegen Top-Seiten an diesem Wochenende.
wat betekent dat ze konden uitrollen één 0% plaat tegen bovenzijden weekend.

Nach dem update begann ausrollen, Benutzer berichteten,
Na de update begon uit te rollen, gebruikers gemeld

Den Teig ausrollen Schicht von etwa einem halben Zentimeter,
Rol het deeg uit laag van ongeveer een halve centimeter,

Windows 10 Schöpfer Update begann ausrollen für andere Microsoft-Plattformen,
Windows 10 Makers Update begon uit te rollen voor andere Microsoft-platformen,

lösen Sie die beiden Schnallen, bevor Sie den Satzbeutel ausrollen.
maakt u de twee gespen los voordat u de kitzak uitrolt.

Schau mal mein Geld in den Korb keine Umschläge für nicht registrierte Nomaden und ausrollen leise mit nary einem Nicken nach dem recessional Hymne und einen kurzen Dankgebet.
Drop mijn geld in de mand geen enveloppen voor niet-geregistreerde nomaden en uitrollen rustig met nary een knipoog na de recessie hymne en een korte dankgebed.

Das Team von Goldenfrog wurde Ausrollen Dump Truck
Het team van Goldenfrog is het uitrollen van Dump Truck

Die Panetti zu flachen Teigscheiben ausrollen- in der Mitte sollten sie nicht dicker als 4 mm sein.
Rol de panetti uit tot schijven deeg. Deze mogen in het midden niet dikker zijn dan 4 mm.

Das ausrollen koinzidiert mit ein breiteres Anziehen von Bundesland steuern zu Ende bürgerlich Gesellschaft
De uitrollen samenvalt met een bredere aanscherping van staat controle over- civiel maatschappij

auf einer bemehlten Oberfläche sehr dünn ausrollen.
rol deze heel dun uit op een met bloem bestrooid oppervlak.

Teil eines Pflasters Ausrollen und Validierungs.
als onderdeel van een patch roll-out en validatie.

Handy-Hersteller weiter ausrollen Android 5.0 statt auf Android aktualisieren 5.1.
telefoon fabrikanten blijven uitrol Android 5.0 in plaats van een update naar Android 5.1.

bekam schließlich ihre Zustimmung, bevor die neue Richtlinie Ausrollen.
uiteindelijk kregen hun goedkeuring voor de uitrol van het nieuwe beleid.

Herr Lloyd sagte diese Finanzierung Route ihm ermöglichen würde, drei ausrollen oder vier Standorten in schneller Folge,
De heer Lloyd zei dat deze financiering route zou hem in staat stellen om de uitrol van drie of vier locaties in snel tempo,

Denken Sie nicht mal daran dieses widerliche Ding hier auszurollen.
Denk er maar niet aan om dat walgelijke ding hier uit te rollen.

Der Leistungsschalter ist auf dem Boden ausgerollt.
De stroomonderbreker is de vloer uit te rollen.

Man kann Leute vernünftig behandeln, ohne überall Teppiche auszurollen.
Je kunt mensen fatsoen tonen zonder overal hun tapijten uit te rollen.

Dann wird der Teig ausgerollt und mit gehackten Datteln und Nüssen belegt.
Dan wordt het deeg uitgerold en bedekt met gehakte dadels en noten.