AFROLLEN - vertaling in Spaans

• desenrollar
• rodando
• desenrollado
• desenrolla
• desenrrollar
• baje

Voorbeelden van het gebruik van Afrollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Olie vermindert de wrijving binnen in het apparaat waardoor de as van de rotor niet meer kan afrollen….
El aceite reduce la fricción en el interior del aparato, de este modo no puede rodar el eje del Rotor….

Voor een gelijkmatige verdeling van verfroller moet goed zijn afrollen een hellende wand van het bad.
Para la distribución uniforme del rodillo de pintura debe ser bueno a rodar por una pared inclinada de la bañera.

Dan kijk je hoe je het kunt afrollen… stopt het in je mond…
Después buscan de que lado se desenrrolla. se lo ponen en la boca

Door afrollen, snijden en opwikkelen worden de rollen omgezet in rollen van de gewenste breedte voor verschillende stansproductielijnen.
Al desenrollar, seccionar y enrollar, los rollos se convierten en rollos del ancho deseado para diferentes producciones de perforación.

Door de opening van de dispenserverpakking zijn de zakken eenvoudig één voor één te pakken, geen perforatie of afrollen.
La apertura del paquete del dispensador permite sacar fácilmente las boslas de una en una, sin perforaciones ni deshilachados.

auto permanente spanning en magnetische poederrem voor het afrollen.
del freno magnético del polvo para desenrollar.

Ze zijn in wezen een opblaasbare bal die gebruikers naar binnen klimmen en een heuvel afrollen, snel en spannend.
Son esencialmente una bola inflable que los usuarios suben dentro y ruedan abajo una colina, rápidamente y excitando.

Op lengte gesneden productielijn wordt gebruikt voor het afrollen, richten, peilen
Cortar a la línea de producción a largo se utiliza para desenrollar, enderezar, medir,

Zijn geheime talent is het oprollen en afrollen van zijn veerkrachtige steel met een snelheid van 3,1 inch(8 centimeter)
Su talento secreto es enrollar y desenrollar su tallo elástico a una velocidad de 3,1 pulgadas(8 centímetros)

Stap 2: Volgende, afrollen van de cursor op het scherm van uw telefoon
Paso 2: Siguiente, Baje el cursor en la pantalla del teléfono

PVC afrollen →PVC verwarming →blister lade vormen →servo →blister lade →PVC afval snijkant afgehaspeld →blister lade levering en de overdracht van →product →automatic kaart →heat →final product uitvoer afdichten voeding voeding opstelling.
PVC desenrollar → calentamiento → bandeja blister PVC formando → dibujo servo → bandeja de burbujas borde de residuos de corte → PVC devanado → entrega bandeja de burbujas y la transferencia de la alimentación → producto → alimentación automática de tarjetas → termosellado → salida de producto final.

de wandkast zonder de kabel volledig te hoeven afrollen.
caja de pared sin la necesidad de desenrollar completamente el cable.

je je voet niet goed kunt afrollen, en als de schoen een te stevig kussen bij de hiel heeft kan dat ervoor zorgen
por ejemplo, pueden evitar que ruedes el pie correctamente, y si el zapato tiene un cojín demasiado firme en el talón,

Ze zouden bijvoorbeeld tarwe over het hoofd van een getrouwd stel gooien en op midzomeravond brandende vaten van een heuvel afrollen, wat lijkt op de middeleeuwse versie van Donkey Kong.
Por ejemplo, arrojarían trigo sobre la cabeza de una pareja casada y rodarían barriles ardientes por una colina en la víspera de San Juan, que parece la versión medieval de Donkey Kong.

actieve uitbetaling hebben, ook het passieve afrollen hebben, kan volgens de behoefte van de gebruiker aanpassen.
también tiene desenrollamiento pasivo, puede modificar para requisitos particulares según el requisito del usuario.

kan verschillende soorten koudgewalste plaatmaterialen snijden door middel van afrollen, egaliseren en scheuren.
puede cortar varios tipos de materiales laminados en frío a través del desenrollado, nivelación y corte.

de muurdoos zonder de kabel volledig te hoeven afrollen.
caja de pared sin la necesidad de desenrollar completamente el….

(418) Koudgewalste plaat, dat wordt vervaardigd door het afrollen en koud walsen van warmgewalst breedband,
(418) Las hojas laminadas en frío se fabrican mediante desbobinado y laminado en frío de bobinas laminadas en caliente.

haar rolstoel van de trap afrolde.
su silla de ruedas rodó por las escaleras.

Weet je, ik zag die video van die puppy die van de heuvel afrolde.
Hey.-¿Sabes qué? Tengo ese video del bulldog cachorro rodando por la colina.