DESENROLLADO - vertaling in Nederlands

• afwikkelen
• decoiling
• afgewikkeld
• afrollen
• ontrolde

Voorbeelden van het gebruik van Desenrollado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guía Web BST está equipado para hacer el desenrollado y rebobinado más precisa,
BST Web Guide is uitgerust om het afwikkelen en terugspoelen nauwkeuriger te maken,

el hilo enrollado y desenrollado maquinaria.
garen op- en afwikkelen van machines.

Para el desenrollado puede utilizar un palo que le ayudará a avanzar más rápido.
Voor de uitrol kunt u gebruik maken van een stick die u zal helpen om sneller te gaan.

materia prima, desenrollado, laminado continuo
het ontdooien van de rol, het ononderbroken rollen

El nacimiento de una nueva molécula de ADN comienza cuando una proteína de desenrollado separa las dos cadenas de la doble hélice,
De geboorte van een nieuw DNA molecule begint als een proteïne die het afwikkelt de twee strengen van de dubbele helix scheidt

Además, una capa de separación de alta calidad facilita el desenrollado, asegurando que la cinta no se tuerza
Bovendien kan de tape dankzij de hoogwaardige scheidingslaag makkelijk worden afgerold, zodat het niet schuin trekt.

El tramo desenrollado y relajante con esa bomba de oxígeno adicional es justo lo que se necesita para aliviar un dolor de cabeza.
De afwikkeling en ontspannen stretch met die pomp van extra zuurstof is precies wat er nodig is om een hoofdpijn te verlichten.

Además, el desenrollado y gestionar la tarifa es una brisa,
Bovendien, de afwikkeling en het beheer van het tarief is een eitje,

El bastidor de desenrollado está soldado por una placa de acero
Ontrol rek wordt gelast door staalplaat

En el mercado, desenrollado respecto al champán de Crimea, de Alemania manejan con todas las fuerzas las firmas de Letonia(¡?!).
Op raskruchennom aangaande krymskogo champagne de markt van De duitsland van vovsiu oruduiut de firma van De letland(?!).

Uso: desenrollado pasivo tirado por el sistema de perfilado,
passieve uncoil getrokken door rolvormsysteem, ondersteunt de stalen spoel

Correas estirado automáticas parecen peculiar sonido durante el enrollado y desenrollado, así como con su bloqueo.
Automatische lijnen lijken specifieke geluid tijdens het op- en afwikkelen, en met zijn te blokkeren.

En desenrollado y acariciado por la atención del público fundado los lugares
In raskruchennykh en oblaskannykh aandacht sostoyatelnoi publiki plaatsen vrode Shchelkino

obtener ese pequeño zumbido de desenrollado y ayuda.
krijgen dat kleine buzz van tot rust te komen en te helpen.

enrollar algo que ha estado desenrollado.
oprollen van iets dat is afgerold.

Adopta la chapa de acero en espiral como materia prima, desenrollado, laminado continuo y conformado en….
Het keurt het rollen van staalblad als grondstof, het decoilen, het ononderbroken….

tenía un gran desenrollado fin de semana.".
hadden een geweldig weekend rust te komen.".

dejé el mapa desenrollado.
ik vergat de kaart op te rollen.

hacer que la sensación de confianza con una mente desenrollado y tranquilo.
maken het vertrouwen sensatie met een ontspannen en rustige geest.

va incluso ahora obtener las ventajas de desenrollado de magnesio consumido a través de su piel.
je zult ook nu magnesium afwikkelen voordelen geconsumeerd door de huid.