RODAR - vertaling in Nederlands

• rollen
• filmen
• roll
• rijden
• schieten
• opnemen
• draaien
• het rollen
• rolling
• glooiende
• rodarte

Voorbeelden van het gebruik van Rodar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como rodar farmacia coche.
Als rollende auto apotheek.

A continuación se presenta rodar la alfombra.
Dan rolt het tapijt wordt gelegd.

Practica aterrizar y rodar movimientos.
Oefen landende en rollende bewegingen.

Debes permitir que la colina te diga hacia dónde rodar.
De heuvel bepaalt waar je heen rolt.

No, yo estoy diciendo, rodar la película maldita.
Nee, ik zeg je, schiet de verdomde film.

Es como rodar en un tronco.
Alsof je van een houtblok rolt.

Tomar un sorbo de té con un montón de oxígeno y rodar en la boca.
Neem een sipje thee met veel zuurstof en rol het in je mond.

¿Qué hiciste, rodar sobre la tierra?
Wat heb je ermee gedaan, gerold in de modder?

Dobla las rodillas mientras haces rodar la pelota hacia ti.
Buig je knieën waarbij je de bal naar je toe rolt.

Un toque único en el género rodar el balón!
Een unieke draai aan de bal aan het rollen genre!

La bola de nueve empezó a rodar.
De sneeuwbal ging aan het rollen.

Rodar en montaña no está reservado para los campeones.
Fietsen in het gebergte is echter niet voorbehouden voor kampioenen.

Pondré la bola a rodar.
Ik krijg de bal aan het rollen.

Si quieres rodar como los pros, tendrás que parecer uno de ellos.
Als je wilt fietsen als een prof, moet je er ook zo uitzien.

Puedo rodar, hacerme el muerto.
Ik kan omrollen, doodliggen.

Háganlos rodar.
Laat ze rollen.

Decidí rodar el asunto yo mismo, ahorrarnos algún dinero.
Ik besloot het ding zelf te filmen, dat bespaarde ons ook geld.

Rodar en el pan rallado
Rol ze in paneermeel of bloem,

Desperdiciados y cubos secos y luego rodar en partículas.
Kubussen en dan rollen ze in deeltjes.

Rodar en el lodo mantiene su piel fresca y húmeda.
Ze rollen in de modder om hun huid koel en vochtig te houden.