UITRUSTING VAN ZEESCHEPEN - vertaling in Engels

• marine equipment
• maritime equipment

Voorbeelden van het gebruik van Uitrusting van zeeschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bijbehorende lijst van uitrusting van zeeschepen wordt aangepast.
adapts the list of items of marine equipment concerned.

zij voorstellen indient om de implementatie van IMO-normen en de goedkeuringsprocedures voor uitrusting van zeeschepen te harmoniseren;
of IMO standards and the procedures for the approval of marine equipment;

die niet onder Richtlijn 96/ 98/ EG van de Raad inzake uitrusting van zeeschepen valt( 2) is beperkt tot apparatuur die bestemd is om op zeeschepen te worden geïnstalleerd.
not covered by Council Directive 96/98/EC on marine equipment( 2) is limited to equipment which is intended to be fitted to sea-going vessels.

Uitrusting van zeeschepen intrekking van Richtlijn 96/98/EG.
Marine equipment repealing Directive 96/98/EC.

Uitrusting van zeeschepen intrekking van Richtlijn 96/98/EG.
Marine equipment and repealing Directive 96/98/EC.

Zeevervoer: moderne regels voor de uitrusting van zeeschepen voor veiligere EU-schepen.
Maritime transport: Modern marine equipment rules for safer EU ships.

Bovendien zal deze richtlijn het vrij verkeer van de uitrusting van zeeschepen vergemakke.
In addition, the Directive will facilitate the free movement of marine equipment.

grasmaaimachines, uitrusting van zeeschepen en machines. 3.
lawn mowers, marine equipment and machinery. 3.

In Nederland zijn de voorschriften van de IMDG-Code toepasselijk op de constructie en de uitrusting van zeeschepen.
In the Netherlands the regrulations of the IMDG-Code apply to the construction and eguipxnent of sea-going vessels.

De Raad heeft positief gereageerd op het voorstel voor een richtlijn inzake uitrusting van zeeschepen.
The Council expressed political support for the approach of the proposal for a Directive on marine equipment.

Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen-bladzijde 111.
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment- Page 91.

De IMO ontwikkelt normen en testprocedures voor uitrusting van zeeschepen ruim voordat deze verplicht geïnstalleerd moet worden.
The EESC believes that IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake uitrusting van zeeschepen.
The Council adopted its common position on the proposal for a Directive on marine equipment.

Hierbij moet worden gedacht aan rechten van passagiers, uitrusting van zeeschepen, veiligheid van passagiersschepen
This concerns issues such as air passenger rights, marine equipment, passenger ship safety

Met uitrusting van zeeschepen wordt alle uitrusting aan boord van een zeeschip bedoeld die tijdens of na de bouw is geïnstalleerd.
Marine equipment refers to any equipment on board a ship which may be supplied in the process of shipbuilding or retrofitted on ships later.

Andere pyrotechnische artikelen die al onder bestaande EU-wetgeving vallen, bv. inzake uitrusting van zeeschepen, vallen niet onder de richtlijn.
Other pyrotechnic articles which already fall under existing EU legislation e.g. on marine equipment have been excluded from the scope of the Directive.

de IMO ontwikkelt normen en testprocedures voor uitrusting van zeeschepen ruim voordat deze verplicht geïnstalleerd moet worden.
IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.

krijgt de EU-industrie voor uitrusting van zeeschepen er een impuls door.
give a boost for the EU marine equipment industry.

Dit voorstel is een goede zaak omdat het de eerste communautaire wetgeving met betrekking tot de doelmatigheid van de uitrusting van zeeschepen is.
This proposal, therefore, is welcome because it is the first piece of Community legislation dealing with the effectiveness of marine equipment.

Het EESC is ingenomen met het voorstel van de Commissie voor een nieuwe richtlijn over uitrusting van zeeschepen, waarvan de overkoepelende doelstellingen onderschrijft.
The Committee welcomes the Commission proposal for a new Directive on marine equipment(the"MED") and endorses its overarching purposes.