UITSCHEIDEN - vertaling in Engels

• excrete
• secrete
• shed
• stop
• passing
• excretion
• excreting
• shedding
• excreted

Voorbeelden van het gebruik van Uitscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gezicht gaat zweten en zal meteen wat opgeslagen vet uitscheiden.
The face will sweat and release some fat stored in your face.

Competentie ontstaat doordat bacteriën het zogeheten competentie stimulerende peptide(CSP) uitscheiden.
Competence is induced through the release of the so-called competence stimulating peptide CSP.

zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.
Thou shalt set apart three cities for thee.

zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.
Thou shalt separate three cities for thee.

Hij zou ze zo moeten kunnen uitscheiden.
He should be able to excrete them without discomfort.

Voordat de aarde onbewoonbaar is. De mensheid kan nog 720 gigaton koolstofdioxide uitscheiden.
Mankind can emit 720 gigatons of carbon dioxide… until the earth becomes uninhabitable.

Het kan uitscheiden wat het teveel heeft en het kan recycleren waarmee het voorzichtig moet omspringen.
It can excrete the excesses and recycle anything which may become in short supply.

Wanneer cellen in zo'n keten CSP uitscheiden is de lokale concentratie hoger dan wanneer ze in paren door het kweekmedium zwemmen.
When cells in these chains secrete CSP, the local concentration is higher than when pairs of cells swim freely in the medium.

Mensen kunnen PFK-zuren niet op een effectieve manier uitscheiden hoewel sommige misschien gemakkelijker uitgescheiden kunnen worden dan anderen.
Humans cannot effectively excrete PFC acids although some may be more easily excreted than others.

De speekselklieren produceren en uitscheiden speeksel om in smering
The salivary glands produce and secrete saliva to help in lubrication

indirect- van stoffen die de planten uitscheiden.
from the substances that the plants excrete.

Ongevaccineerde varkens die contact hebben met gevaccineerde varkens zullen de vaccinstam op vergelijkbare wijze als gevaccineerde varkens bij zich dragen en uitscheiden.
Unvaccinated pigs in contact with vaccinated pigs will harbour and shed the vaccine strain similarly to vaccinated pigs.

Wanneer deze interacties worden verstoord, of wanneer kankercellen uitscheiden hormonen die interfereren met calcium regelgeving,
When these interactions are disturbed, or when cancerous cells secrete hormones that interfere with calcium regulation,

afvalstoffen produceren of uitscheiden, of zich zelfstandig voortbewegen.
produce or excrete wastes, or move around on their own.

De weg stadsdeel moet er toe dat plaats louteren, waarin machine kan, en dan buiten vleermuis tronutsya van de plaats uitscheiden met.
The way site should be cleared up to that place where the car can stop, and then is independent get under way from a place.

kunnen vervolgens opnieuw besmet raken en het virus weer uitscheiden.
but subsequently they may become re-infected and shed virus again.

Uitscheiden krachtige leerachtige bladeren diedichter bij de herfst het verwerven van een bronzen
Secrete powerful leathery leaves thatcloser to autumn acquire a bronze

Beschrijving Bacteriële ziekten worden veroorzaakt door bacteriën die pathogene metabole afvalproducten(toxines) uitscheiden.
Description Bacterial diseases are caused by bacteria, which excrete pathogenic metabolic waste products(toxins).

maar moest uitscheiden met vlak voordat de NATO bomaanslag activeerde.
but had to stop just before the NATO bombing started.

Deze mensen dienen zich te realiseren dat katten deze bacterie tot een jaar na vaccinatie kunnen uitscheiden.
Such individuals should also be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.