UITSLUITEND GELDIG - vertaling in Engels

• only valid
• valid exclusively

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend geldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle afstandsverklaringen door Neato zijn uitsluitend geldig indien deze op schrift staan.
Waiver. All waivers by Neato will be effective only if in writing.

Deze prijzen zijn inclusief BTW en uitsluitend geldig voor de service overdag.
Prices are indicated all taxes included and are applicable only for day-time service.

Is uitsluitend geldig volgens de artikelen 3(drie)& 4(vier)
A is only valid in accordance with articles 3(three)& 4(four)

Deze aanbiedingen zijn uitsluitend geldig als u rechtstreeks bij mij boekt, via het volgende emailadres.
Last-minute offers are only valid if You book directly with me at the following email.

Bovenstaande prijzen zijn uitsluitend geldig voor reserveringen gemaakt minimaal 7 dagen voor huurperiode.
The above prices are only valid for reservations made at least 7 days before rental period.

NB: deze aanbieding is uitsluitend geldig voor kinderen en tieners tot 15 jaar!
Please note: This offer is only valid for kids and teens up to age 15!

De toelating is uitsluitend geldig voor het studiejaar dat direct volgt op het toelatingsexamen.
The admission is only valid for the academic year that immediately follows the entrance examination.

Veel Tariefvoorwaarden zijn uitsluitend geldig op de data en voor de vluchten als vermeld op het Ticket.
Numerous fares are only valid on the dates and for the flights specified on the Ticket.

Het certificaat is uitsluitend geldig voor de in dit verband uit te voeren goederen.
The licence shall be valid only for the export to be carried out in this context.

Vergeet ook niet dat een Apostille uitsluitend geldig is tussen de ondertekenaars van de overeenkomst.
Keep in mind that an Apostille is valid only between the signatories of the agreement.

De garantie zal worden geleverd in overeenstemming met het land van de garantieaanvraag en is uitsluitend geldig voor de eerste koper vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum betalingsbewijs factuur.
The warranty will be provided in accordance to the country of warranty request and is valid only for the first consumer purchaser from the date of original purchase Proof-of-Purchase Invoice.

deze promotie is uitsluitend geldig tijdens de Promotieperiode zolang de voorraad strekt.
this promotion is valid only during the Promo Period, while supplies last.

Op de pas staat duidelijk vermeld:"Uitsluitend geldig binnen het gebied van de Europese Unie.
It clearly states in the pass that it is only valid within the European Union.

Alle vermelde prijzen zijn in US dollar en zijn uitsluitend geldig in de Verenigde Staten.
All prices noted are in U.S. dollars and are valid only in the United States.

De afgegeven certificaten zijn uitsluitend geldig voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen; zij gelden vanaf de dag van hun daadwerkelijke afgifte tot aan het einde van de tweede maand na die dag.
The licences issued shall be valid exclusively for release for free circulation in the French overseas depart ments from the day of effective issue until the end of the second month following that date.

De afgegeven certificaten zijn uitsluitend geldig voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen; zij gelden vanaf de dag van hun daadwerkelijke afgifte tot aan het einde van de tweede maand na die dag.
The licences issued shall be valid exclusively for release for free circulation in the French overseas departments from the day of effective issue until the end of the second month following that date.

Controleer of er uitsluitend geldige streepjescodetekens worden gebruikt binnen de gegevens.
Verify that only valid bar code characters are used within the data.

Uitsluitend geldig bij boeking in Nederland.
Valid when booking in the Netherlands only.

Het combiticket is uitsluitend geldig voor de 75 Minutenvaart.
The combi ticket is only valid fo the 75 Minute Cruise.

De promoties zijn uitsluitend geldig voor inwoners van Nederland;
The promotions are valid for UK residents only;