UITSLUITEND MOGELIJK - vertaling in Engels

• only possible
• can only
• only allowed
• only permitted
• solely possible
• exclusively possible
• only available

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend mogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegang tot uw account is uitsluitend mogelijk na invoer van uw eigen wachtwoord.
Access to your personal account is possible only after entering your personal password.

Biedingen voor online veilingen zijn uitsluitend mogelijk via ons online veilingplatform.
Bids for online auctions are possible only through our auction platform.

Veel stappen van de gegevensverwerking zijn uitsluitend mogelijk met uw nadrukkelijke toestemming.
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent.

De verwerking van gegevens is voor een groot deel uitsluitend mogelijk met uw uitdrukkelijke toestemming.
Many data processing procedures are possible only with your explicit consent.

Bestellen en leveren is uitsluitend mogelijk binnen Nederland.
Orders and deliveries are possible only within the United Kingdom.

De opname van negen nieuwe lidstaten was echter uitsluitend mogelijk onder uitzonderlijke voorwaarden.
The incorporation of the nine new Member States was possible only under exceptional conditions.

is redding uitsluitend mogelijk door Gods genade.
salvation is possible only by the grace of God.

Toeristische reizen naar Noord-Korea zijn uitsluitend mogelijk met de aanwezigheid van een gids.
Tourist travel to North Korea is only Possible as part of a guided tour.

Bekering is uitsluitend mogelijk dankzij de verzoening van Jezus Christus.
Repentance exists as an option only because of the Atonement of Jesus Christ.

Nalaveringen en uitbreidingen zijn uitsluitend mogelijk op vertoon van het geldige veiligheids certificaat bij Winkhaus!
Future deliveries and expansions can only be provided on presentation of a valid security Card!

Belangrijke informatie Houdt u er rekening mee dat toegang tot de accommodatie uitsluitend mogelijk is met codes.
Important information Please note that the property can only be accessed with codes.

Een bezoek aan dit monumentale bouwwerk is uitsluitend mogelijk onder begeleiding van een gids.
You are only allowed to visit this monumental piece of architecture under the supervision of a guide.

Transacties zijn uitsluitend mogelijk tussen uw Advanzia-rekening en bankrekeningen op uw naam binnen de EU/EVA.
Please note that transactions are only permitted between your Advanzia account and your bank accounts within the EU/EFTA.

Toegang tot het Ahoy complex is uitsluitend mogelijk op vertoon van een geldig toegangsbewijs.
Access to the Ahoy complex is only permitted on presentation of a valid entry ticket.

De combinatie is uitsluitend mogelijk met de Pro-Line serie
The combination is solely possible with the Pro-Line series

Het is uitsluitend mogelijk als overheden de controle bewaren over hun belasting-
It is possible only if governments keep control of their tax

Dat is echter uitsluitend mogelijk onder de voorwaarde dat er ergens diep in de ziel van de hedendaagse Europeaan iets begint te veranderen.
All of this is possible only on the assumption that a change will begin to take place in the soul of the contemporary European.

Parkeren is uitsluitend mogelijk voor auto's tot 165 cm hoog, 5 meter lang
Parking is possible only for cars not exceeding 165 cm in height,

Elke gewilde verplaatsing van een machine met eigen aandrijving met een daarin of daarop meegevoerde bestuurder mag uitsluitend mogelijk zijn indien de bestuurder zich op de bedieningsplaats bevindt.
Travel movements of selfpropelled machinery with a ride-on driver must be possible only if the driver is at the controls.

Een langlopende, structurele inbreng van de zijde van organisaties uit derde landen bij de aanvullende activiteiten is uitsluitend mogelijk in het kader van bilaterale overeenkomsten.
The involvement of a long-term, structural basis of organisations from third countries in complementary activities would be possible only within the context of a bilateral agreement.