UITSPOELEN - vertaling in Engels

• rinse
• leach
• wash out
• flush
• rinsing
• rinse the hair thoroughly

Voorbeelden van het gebruik van Uitspoelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na één tot twee weken uitspoelen.
Rinse after one to two weeks.

Lokalisering van de fluorescerende kleurstof na 2 minuten inwerktijd en uitspoelen Samenvatting.
Localisation of the fluorescence dye after an exposure time of 2 minutes and rinsing.

Grondig met water uitspoelen.
Rinse thoroughly with water.

Snelle, makkelijke applicatie, met borstel of kam- zonder uitspoelen.
Quick and easy application with a brush or a comb- without rinsing.

Gebruik: Breng aan op nat haar, inmasseren en uitspoelen.
Use: apply to wet hair, massage and rinse.

Ga naar de huisarts als de pijn niet afneemt na het uitspoelen.
Talk to a doctor if the pain is not alleviated after rinsing.

Ik moest gewoon dit shirt uitspoelen.
This shirt out. I just had to rinse.

Breng Blondor Blonde Seal& Care aan na het uitspoelen voor glans en verzorging.
Apply Blondor Blonde Seal& Care after rinsing for shine and care.

Ik moet eerst even uitspoelen.
I will have to rinse and repeat.

Voor de duikers is er een grote spoelbak om hun materialen te kunnen uitspoelen.
For divers there is a large sink for rinsing their materials.

We zullen er dat nu uitspoelen.
We will rinse that off now.

Voor het beste resultaat 2 minuten laten intrekken en dan uitspoelen met lauwwarm water.
For best results leave to linger for 2 minutes before rinsing with lukewarm water.

Ik moet m'n ogen even uitspoelen.
I have to go rinse my eyes.

tien minuten laten inwerken en zorgvuldig uitspoelen.
let it sit for ten minutes before rinsing gently.

De producten eerst met warm daarna met koud water uitspoelen.
Rinse products first with warm water, then with cold.

Bescherm het gezicht tijdens het uitspoelen.
Protect the face while rinsing.

Geloof je me? Uitspoelen.
You believe me? Rinsing.

Je kan het uitspoelen en gewoon laten drogen.
You can rinse it through and just leave it to drip dry.

Minuut laten intrekken en grondig uitspoelen.
Leave on for 60 seconds and rinse thoroughly.

Na het uitspoelen, waste ik mijn haar met een shampoo en conditioner.
After rinsing my hair, I washed it with a shampoo and conditioner.