UITSPREIDT - vertaling in Engels

• spreads
• spread
• spreading

Voorbeelden van het gebruik van Uitspreidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarna Hij hen in de hemel uitspreidt hoe Hij wil,
so they raise clouds, and spread them along the sky as He wills,

een snelle groei gezien, zijn vleugels uitspreidt vanuit het hoofdkantoor in Warschau
it has seen a rapid expansion, spreading its wings from its headquarters in Warsaw

Indien mogelijk, pas wat lijm ook op de binnenkant van de naad toe, zodat het uitspreidt en uit een extra laag van bescherming geeft wanneer de waterbal onder druk zet.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the water ball pressurizes.

Een andere zeer belangrijke eigenschap van dit type van symptoom kan de aanwezigheid van abnormaal bloedvat omvatten dat buiten de groei uitspreidt, veroorzakend de huidabnormaliteit om op een spiked wiel te lijken.
Another key feature of this type of symptom may include the presence of abnormal blood vessels that spread outside of the growth, causing the skin abnormality to resemble a spiked wheel.

Indien mogelijk, pas wat lijm ook op de binnenkant van de naad toe, zodat het uitspreidt en uit een extra laag van bescherming geeft wanneer de bumperbal onder druk zet.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the bumper ball pressurizes.

Indien mogelijk, pas wat lijm ook op de binnenkant van de naad toe, zodat het uitspreidt en uit een extra laag van bescherming geeft wanneer de waterrol onder druk zet.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the water roller pressurizes.

Indien mogelijk, pas wat goop ook op de binnenkant van de naad toe, zodat het uitspreidt en uit een extra laag van bescherming geeft wanneer de buis onder druk zet.
If possible, apply some goop to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the tube pressurizes.

waarvan de weelderigheid zch uitspreidt tot over de oostelijke grenzen van de provincie ook wel Axarquia genoemd.
de Malaga Natural Park, the lushness of which extends to the eastern borders of the province in the area known as the Axarquia.

die zo lang mogelijk vasthouden, namelijk in het geval dat de revolutie uitspreidt naar ontwikkelde landen van West-Europa,
holding it for as long as possible- namely in the event of revolution spreading to the advanced countries of Western Europe,

waarna Hij hen in de hemel uitspreidt hoe Hij wil,
then does He spread them in the sky as He wills,

waarna Hij hen in de hemel uitspreidt hoe Hij wil,
then He spreads it forth in the sky as He pleases,

waarna Hij hen in de hemel uitspreidt hoe Hij wil,
that stir up clouds; and He spreads them in heaven how He will,

Uitspreiden Ik zal dieper moeten.
I'm gonna have to go deeper. Spread.

De gekoelde druppel moet zijn vorm behouden en niet uitspreiden.
The cooled drop should keep its shape and not spread.

De blaren vormen zich, die onder zachte druk uitspreiden.
Blisters form, which spread under gentle pressure.

Je mag niet worden misleid door hen die moedeloze retoriek uitspreiden.
Don't be misled by those who spread defeatist rhetoric.

Baines zou hem zijn vleugels niet laten uitspreiden.
Baines wouldn't let him spread his wings.

Eerlik gezegd, ben ik bang dat het zich zal uitspreiden naar andere continenten.
Frankly, I'm worried it might spread to other continents.

Het drinken uit vervuilde waterbronnen kan de besmetting ook uitspreiden.
Drinking from contaminated water sources may also spread the infection.

De cellen van de leukemie vooral in AML kunnen aan de huid uitspreiden.
Leukemia cells especially in AML can spread to the skin.