UITSTEKENDE WERK DAT ZIJ - vertaling in Engels

• excellent work she
• on the excellent job she
• outstanding job they

Voorbeelden van het gebruik van Uitstekende werk dat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom feliciteer ik de Commissie, en met name mevrouw De Palacio met het uitstekende werk dat zij in al deze maanden heeft verricht.
Therefore the Commission and especially the Commissioner Mrs De Palacio must be congratulated on the excellent work they have done over this period.

de heer Graefe zu Baringdorf complimenteren met het uitstekende werk dat zij hebben verricht en met de goede onderlinge samenwerking.
Mr Graefe zu Baringdorf on their excellent work and the good cooperation we have had.

onze rapporteur, voor het uitstekende werk dat zij in de loop van dit hele proces heeft verricht.
our rapporteur, for the excellent work that she has done throughout this entire process.

Gebhardt willen feliciteren met het uitstekende werk dat zij als rapporteurs voor deze twee initiatieven hebben verricht.
congratulate Mr Lechner and Mr Gebhardt for their excellent work as the rapporteurs of these two initiatives.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik rapporteur Marit Paulsen bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht in verband met de aanneming van deze verordening over gezondheidsvoorschriften inzake dierlijke bijproducten.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Paulsen, for the excellent work she has done to get this regulation on health rules concerning animal by-products through.

in het bijzonder mevrouw Lenz, voor het uitstekende werk dat zij verricht heeft.
Mrs Lenz in particular for the excellent work she has done.

ik wil Johanna Boogerd-Quaak bedanken voor het uitstekende werk dat zij voor dit verslag heeft verricht.
I would like to thank Johanna Boogerd-Quaak for the excellent work she has done on this report.

in het bijzonder mevrouw Lenz, voor het uitstekende werk dat zij verricht heeft.
Mrs Lenz in particular for the excellent work she has done.

Ik wil de rapporteur nogmaals bedanken voor het uitstekende werk dat zij verricht heeft.
Once again, I would like to thank the rapporteur for the excellent job which she has done and I hope that

de heer Naïr, voor het uitstekende werk dat zij hebben verricht. Hun inzet is des te lovenswaardiger omdat de mediterrane regio een bijzonder delicaat onderwerp is.
Mr Naïr, on the excellent work they have done on an issue as sensitive as the conflict in this part of the world.

Íñigo Méndez de Vigo van harte bedanken voor het uitstekende werk dat zij samen met de Commissie constitutionele zaken hebben verricht.
to Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo for the outstanding work they have done together with the Committee on Constitutional Affairs,

EN Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteurs feliciteren met het uitstekende werk dat zij hebben gedaan met deze verslagen,
Madam President, first of all I would like to congratulate the rapporteurs on the good work that they have done on these reports,

Ik wens, enerzijds, mijn felicitaties over te brengen aan Nicole Fontaine voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht voor dit voorstel voor een richtlijn dat in het kader van de medebeslissingsprocedure is behandeld.
I wish on the one hand to congratulate Nicole Fontaine for the excellent work that she has carried out on the subject of this proposed directive, examined under the codecision procedure.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats dank ik de rapporteurs voor het uitstekende werk dat zij in al deze tijd op basis van deze twee belangrijke voorstellen hebben verricht.
Mr President, first of all I want to thank the rapporteurs for the excellent work they have done all this time on these two very important proposals.

consumentenbescherming wil ik in het bijzonder mevrouw McCarthy prijzen om het uitstekende werk dat zij heeft verricht.
I particularly would like to commend Mrs McCarthy on the excellent work she has done,

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur bedanken voor het uitstekende werk dat zij voor ons heeft verricht.
Mr President, first of all I thank the rapporteur for her splendid work on behalf of us all

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Attwooll bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht met dit verslag, dat voor ons van zeer groot nut zal zijn.
Mr President, I would like to thank Mrs Attwooll for the magnificent work she has done on this report which is going to be so useful to us.

FR Mijnheer de Voorzitter, ik bedank eerst onze twee rapporteurs voor het uitstekende werk dat zij hebben verricht.
FR Mr President, I would first of all like to thank our two rapporteurs for the excellent work that they have done,

namens hem wil ik de rapporteur mevrouw Giannakou-Koutsikou gelukwensen met het uitstekende werk dat zij verricht heeft.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Giannakou-Koutsikou on the excellent work which she has done.

ik sluit me graag aan bij degenen die mevrouw Paliadeli hebben gefeliciteerd met het uitstekende werk dat zij heeft verricht.
I would also like to join in congratulating Mrs Paliadeli on the excellent work that she has done.