UITSTREKT - vertaling in Engels

• extends
• stretches
• ranging
• covering
• reach
• stretcheth forth
• extending
• stretching
• extend
• covers
• stretch
• ranges

Voorbeelden van het gebruik van Uitstrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoonlijk vaak gelokaliseerd uitstrekt in de borst, buik en dijen.
Typically, often localized stretching in the chest, abdomen and thighs.

Onze servers staan in een eigen netwerk dat zich over de twee centers uitstrekt.
Our servers are in our own network that extends over the two centres.

De omgeving is rustig en uitstrekt.
The area is quiet and stretching.

Haar been strekt zich uit, omdat hij zijn been uitstrekt.
Her leg extends, because he extends his leg.

De uitzichten omvatten een rustig dal dat uitstrekt naar de Middellandse Zee.
The views encompass a tranquil valley stretching to the Mediterranean Sea.

Compliance is een onderwerp dat zich ver uitstrekt voorbij de grenzen van het recht.
Compliance is a topic that extends far beyond the accordance with the law.

Het is onzeker hoever die punt zich naar beneden over het gewrichtsfacet uitstrekt.
It is difficult to know how far down the social scale this rationalism extended.

Het is alsof een deel van haar zich naar mij uitstrekt.
It's as if some part of her is reaching out to me.

Is mijn gehele extravagante toekomst die zich voor mij uitstrekt, als een snelweg door de woestijn.
Stretched out before me like a highway in the desert.

Wanneer men zijn hand uitstrekt kan men haar bijna niet zien;
When he holdeth out his hand he scarce can see it.

Wanneer iemand zijn hand uitstrekt kan hij die bijna niet zien!
When he stretches out his hand, he can hardly see it!

Wanneer iemand zijn hand uitstrekt kan hij die bijna niet zien.
When he holdeth out his hand he scarce can see it.

Wanneer iemand zijn hand uitstrekt kan hij die bijna niet zien.
If he stretches out his hand, he can scarcely see it.

Zie je hoe hij z'n nek uitstrekt?
See the way he flattens his neck out?

Zie je hoe hij z'n nek uitstrekt?
See the way when he flattens his neck out?

Dit type bos PRIMIT ik heb ook uitstrekt tot de eilanden La Gomera
This forest type PRIMIT i ve also extends to the islands of La Gomera

zich een borstgebied uitstrekt dat zelf vaag wordt
between these fuzzy arms stretches an area of chest which itself gets fuzzy

Verder naar het westen uitstrekt Cres, die verbonden is met de kleinere eiland Losinj door een brug.
Further west extends Cres, with the smaller island of Losinj is connected by a bridge.

De kust, die zich tot Stara Baska uitstrekt, heeft het mooiste strand van het eiland Krk.
The coast, which extends to Stara Baska, has the most beautiful beach of the Island Krk.

In 1969 is een speciaal vogelreservaat ingesteld, dat zich over 1000 hectare uitstrekt in de streek rond Baška.
In 1969 it was proclaimed a special ornithological reserve and it stretches across a thousand acres in the area of Baška.