Voorbeelden van het gebruik van Uittesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben de manicure nu aan het uittesten en… I love it!
We kunnen het uittesten.
Een theorie uittesten.
Testing a theory.Neville. Als je me wilt uittesten.
Neville… if you wanna test me.Hij was je aan het uittesten.
He was testing you.We zullen hem uittesten.
We will test him.Ik was je gewoon aan het uittesten.
I was just testing you.Laten we het eens uittesten.
Let's test it for the record.Deze man is me aan het uittesten.
This man is testing me.We zullen die theorie eens uittesten.
Let's test that theory.Ze is je gewoon aan het uittesten.
She's just testing you.Ik zou hem beter even uittesten.
I should test drive it first.Volgens mij ben je me aan het uittesten.
Why do I get the feeling you're testing me?Maar u mag van mij uw theorie uittesten.
But you may test your theory.Oké, op z'n best is ze je gewoon aan het uittesten.
Okay, at best, she's just testing you.Nu kunnen we onze vrijheid uittesten.
Now we can test the freedom.Je bent me gewoon aan het uittesten.
You're just testing me.We kunnen de nanosondes uittesten op het lijk.
Test the nanoprobes on our corpse.Maar een paar weken later, bij het uittesten van een nieuwe collectie.
But several weeks later while testing the integrity of a new product line--.Ja, laten we dat even uittesten.
Yeah, um, let's test that out.
