UITVOERPRIJS - vertaling in Engels

• export price
• export prices

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de basisverordening gevraagde correctie van de uitvoerprijs voor in het kader van de duty entitlement passbook("DEPB")-regeling na de uitvoer ontvangen voordelen had moeten worden toegekend.
on the exporter)"> of the basic Regulation on the export price for the benefits received under the Duty Entitlement Passbook("DEPB") scheme on a post-export basis should have been granted.

Er werden uitvoerige gegevens over uitvoerprijzen ontvangen van tien Chinese exporteurs/producenten.
Comprehensive data were received on export prices from ten Chinese exporting producers.

De in- en uitvoerprijzen lagen in juni iets onder het niveau van een jaar eerder.
Import and export prices were marginally down from one year previously in June.

De uitvoerprijzen waren ongeveer 0, 5 procent hoger.
Export prices were approximately 0.5 percent higher.

Ook de uitvoerprijzen van deze producten waren veel hoger dan een jaar eerder.
Export prices of these products were also much higher than one year previously.

De uitvoerprijzen waren 3 procent hoger dan een jaar eerder.
Export prices were 3 percent higher than a year ago.

De uitvoerprijzen zijn 6 procent gestegen ten opzichte van december 2004.
Export prices rose by 6 percent on December 2004.

De uitvoerprijzen waren 3, 9 procent hoger dan een jaar eerder.
Export prices were 7.9 percent higher than twelve months previously.

De uitvoerprijzen voor de drie productsoorten werden als volgt vastgesteld.
The export prices for the three product types were determined as follows.

Voor elk producttype werden de normale waarden en de uitvoerprijzen vergeleken.
Normal values and export prices were compared for each product type.

De Commissie heeft de haar beschikbare informatie in verband met de tendenzen van de uitvoerprijzen sedert 1988 aan een nieuw onderzoek onderworpen.
The Commission has reviewed the information available to it in respect of export price trends since 1988.

De stijging in de uitvoerprijzen van het ene land worden bij vaste wisselkoersen de stijging in de invoerprijzen van het andere land.
One country's rise in export prices becomes, with a fixed exchange rate, another country's rise in import prices..

Een vergelijking van deze uitvoerprijzen met de berekende normale waarde die voor deze producent was vastgesteld in het oorspronkelijke onderzoek, wees eveneens uit dat zich omvangrijke dumping voordeed.
Also, a comparison of these export prices with the constructed normal value established for this producer in the original investigation also indicated the existence of significant dumping.

De uitvoerprijzen voor Hongkong in het verzoek om een herzieningsonderzoek aanzienlijk onder deze drempel lagen.
The export prices for Hong Kong set out in the review request were significantly below this threshold.

Voor de uitvoerprijzen van zowel Belarus als Rusland werd derhalve uitgegaan van de door IPC ingediende informatie.
Therefore, for both Belarus and Russia, export prices were assessed on the basis of the information provided by IPC.

De uitvoerprijzen voor de Verenigde Staten bleven systematisch lager dan de prijzen voor de Gemeenschap tijdens de betrokken periode.
Export prices to the United States of America have remained systematically lower than prices to the Community during the period considered.

kan dit systeem niet gelden als waarborg dat de huidige uitvoerprijzen gehandhaafd zullen worden.
this system cannot be considered as a guarantee that current export prices will be maintained.

Eén Chinese producent betoogde dat bij de berekening van de uitvoerprijzen bepaalde kosten tweemaal waren afgetrokken.
One Chinese producer claimed that in the calculation of export prices certain expenses had been deducted twice.

De Commissie oordeelde dat de gegevens van Eurostat de beste beschikbare gegevens waren en de uitvoerprijzen werden derhalve op die basis vastgesteld.
The Commission found that Eurostat figures were the best information available and export prices were established on that basis.

De berekening van de prijsonderbiedingsmarges werd gewijzigd door, in voorkomend geval, de uitvoerprijzen met de compenserende rechten te vermeerderen.
The calculations of price undercutting margins were revised by adding to the export prices the countervailing duties, where applicable.