Voorbeelden van het gebruik van Export price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Export price.
They claimed that the export price used should therefore be the price charged by these related companies to the first independent customer in the EC.
Volgens hen moet de gebruikte exportprijs daarom de prijs zijn die deze verbonden bedrijven berekenen aan de eerste onafhankelijke afnemer in de EG.However, the export price of pork was 15 percent lower than two years earlier.
De exportprijs van het varkensvlees lag echter 15 procent lager dan twee jaar eerder.When deducting this amount from the export price, the undercutting margin could be estimated at 26,7.
Wanneer dit bedrag van de uitvoerprijs wordt afgetrokken, kan de onderbiedingsmarge op 26, 7% worden geraamd.The export price was determined on the basis of the information provided by the Mitsui group and Eurostat.
De uitvoerprijs werd vastgesteld op basis van de gegevens die verstrekt werden door de Mitsui-groep en Eurostat.The export price was determined by taking into account the direct transactions as well as the transactions concluded via one of the related trading companies.
De exportprijs werd bepaald door rekening te houden met de rechtstreekse transacties alsmede met de transacties die werden gesloten via een van de verbonden handelsmaatschappijen.A product is considered to have been dumped if its export price to the Community is less than the normal value of the like product.
Er wordt vanuit gegaan dat een produkt met dumping wordt ingevoerd indien zijn prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap minder bedraagt dan de normale waarde van het soortgelijk produkt.Since no comments concerning export price were presented,
Omdat geen commentaar met betrekking tot de uitvoerprijs werd ingediend,Export price(33) The Commission sent questionnaires to all exporters known from the two previous investigations concerning this product.
Prijs bij uitvoer(33) De Commissie heeft alle van de vorige twee onderzoeken aangaande dit produkt bekende exporteurs vragenlijsten toegestuurd.The comparison of an overall average normal value with an overall average export price thus established showed significant dumping.
Bij vergelijking van de aldus vastgestelde gemiddelde normale waarde met de gemiddelde exportprijs bleek dat er sprake was van een aanzienlijke dumpingmarge.In accordance with Article 28 of the basic Regulation, subsidisation and export price have to be determined on the basis of facts available.
Overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening moesten subsidiëring en exportprijzen worden vastgesteld aan de hand van de beschikbare gegevens.Normal value and export price were compared on an ex-works basis,
De normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken op basis van de prijs af fabriek,The international market situation continued to decline in commodity prices, so that the export price of China's ceramics for daily use have also been a lot of pressure.
De internationale marktsituatie bleef daling van de grondstoffenprijzen, zodat de prijs bij uitvoer van keramiek China's voor dagelijks gebruik hebben ook een veel druk geweest.They also suggested that a transaction to transaction comparison of normal value and export price should have been used instead.
De normale waarden en de exportprijzen hadden per transactie moeten worden vergeleken.Consequently, the export price has been determined in accordance with Article 18(1) on the basis of the remaining sales.
Bijgevolg werd de uitvoerprijs vastgesteld overeenkomstig artikel 18, lid 1, op basis van de overige verkoop.This comparison showed the existence of dumping, the dumping being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
De dumping bleek gelijk te zijn aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs bij uitvoer overschreed.But if the composition of the variable changes(as in an export price index), then the validity of the index is vitiated.
Indien de samenstelling van de variabele verandert(bijvoorbeeld bij een index van de exportprijzen), wordt de geldigheid van de index aangetast.The injurious pricing margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
De prijsschademarge is het bedrag waarmee de normale waarde de uitvoerprijs overschrijdt.The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.
De dumpingmarge is gelijk aan het verschil tussen de normale waarde en de prijs bij uitvoer.Dumping margin' means the amount by which the normal value exceeds the export price.
A Onder„marge van dumping" wordt verstaan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs bij uitvoer overschrijdt.
