Voorbeelden van het gebruik van Uitzit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
gedaan over de moord, terwijl Kees B. al twee jaar een celstraf uitzit voor de dood van het meisje.
confession about the murder, while Kees B. two years serving a prison sentence for the death of the girl.Omdat hij zijn rol als rechtsdeurwaarder ietwat overdreef. Hij is uitgeleverd aan Spanje, waar hij vandaan komt, en waar hij een gevangenisstraf uitzit.
He has been extradited to Spain, where he comes from, and where he serves a prison sentence for having over exceeded himself in his role as a bailiff.Ik moet met Timothy gaan praten… een hacker die tien jaar uitzit.
A computer hacker serving ten years. The commander tells me to talk with Timothy.Probeer je me te vertellen|dat je getrouwd bent met iemand 1:20:35:die levenslang uitzit|in de isoleercel van Leavenworth?
Serving a life term in solitary at Leavenworth Penitentiary? Are you trying to tell me that you married a man?die een straf van 25 jaar uitzit, aan als leider.
who is serving a 25 year sentence, But it's the inmates who are in charge here.In 1919 ter dood veroordeeld(wordt in levenslang omgezet waarvan hij 10 jaar uitzit).
ik kies waar ik mijn tijd uitzit.
I get to pick where I do the time.Zijn veroordeling werd later omgezet in een levenslange gevangenisstraf, die hij uitzit in de gevangenis van Corcoran in Californië.
Omdat hij een straf uitzit in een Amerikaanse gevangenis.
As he serves out his sentence in an American jail.Als u gewoon rustig uw tijd uitzit en mijn cliënt er buiten laat.
And leave my client out of it. Well, there's no need to involve them,Als je het helemaal uitzit, wacht er aan het eind een verrassing op je.
If you make it all the way through, there's a surprise waiting for you at the end.Die een gevangenisstraf uitzit. Ja. Ik heb hier nog niet over gesproken,
Ik wil niet dat je… een saaide drie uur durende wedstrijd uitzit in de zon voor me.
And I don't want you to have to sit through a boring three-hour match out in the sun just for me.Bedankt voor de uitnodiging, maar ik denk dat ik, mijn laatste week van vernedering hier in de Nut Hut uitzit.
Thanks for the invite, but I think I'm gonna ride out my last week of humiliation here in the Nut Hut.Hij zit vast in Chino waar hij 43 maal 99 jaar uitzit. Hij kan dus over zeven jaar voorwaardelijk vrij komen.
He is presently in the men's correction facility at Chino… serving 43 consecutive 99-year sentences… which makes him eligible for parole in seven years.Ms Botwin, je wordt vrijgelaten in een rehabilitatie huis… waar je de rest van je straf uitzit of tot je jezelf gerehabiliteerd bewijst.
Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house, where you will serve out the rest of your sentence or until you have proven yourself rehabilitated.Na hun aanhouding in 1974 wordt Momon veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf waarvan hij er zeven uitzit.
een gevangenisstraf van tien jaar uitzit wegens een gewelddadige aanval waaraan hij blijft volhouden onschuldig te zijn.
Michael Shields, is serving a ten-year sentence for a violent attack of which he continues to maintain he waar hij een straf uitzit voor een mislukte staatsgreep in 1923.Â.
u… minimaal 30 jaar uitzit.
