ULCUS - vertaling in Engels

• ulcer
• ulcus
• ulceration
• ulcers

Voorbeelden van het gebruik van Ulcus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ulcus cruris('open been') en chronische veneuze insufficiëntie vormen wereldwijd een groot gezondheidsprobleem.
Venous leg ulceration and chronic venous insufficiency represent a significant health problem throughout the world.

De Eenheid Mycobacteriologie van het ITG werd in 1999 aangeduid als het WHO Referentiecentrum voor Buruli Ulcus.
In 1999 the Unit of Mycobacteriology of the ITM was designated as the Reference Centre for Buruli Ulcus of the WHO.

Passende profylaxe moet worden overwogen voor patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, hemorragie of perforatie van de maag of het duodenum, of met risicofactoren daarvoor.
Appropriate prophylaxis should be considered for patients with a previous history of, or risk factors for, gastric or duodenal ulceration, haemorrhage or perforation.

Tegenwoordig hoort ook ex-Windir gitarist Stian"Strom" Bakketeig(ook Cor Scorpii en Ulcus) bij de bezetting van Mistur.
Nowadays ex-Windir guitarist Stian"Strom" Bakketeig(also in Cor Scorpii and Ulcus) is part of the Mistur line-up as well.

Compressiekousen Een veneus ulcus cruris wordt bijna altijd voorafgegaan door de typische huidveranderingen….
Compression stockings Venous leg ulceration is almost always preceded by the skin changes of….

Er bestaat een verder verhoogd risico op gastro-intestinale bijwerkingen(gastro-intestinaal ulcus of andere gastro-intestinale complicaties),
There is a further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects(gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications)

die wordt gebruikt voor de behandeling van ulcus duodeni en goedaardige ulcus ventriculi, gastro- oesophageale refluxziekte
is used for the treatment of duodenal and benign gastric ulcers, gastro- oesophageal reflux disease

chronisch veneuze insufficiëntie, ulcus cruris in de genezende fase,
lower leg ulcers in the healing phase

Tegen week 12 beliepen de percentages ulcus ventriculi-vrije patiënten 51%,
By week 12, the percentages of gastric ulcer-free patients were 51%,

bijwerkingen vergelijken kunnen(verminderde witte bloedcellen, Ulcus, bloeden darm),
side effects(decreased white blood cells, ulcers, intestinal bleeding),

U lijdt aan een ulcus duoneni en pancreatitus.
You have a duodenal ulcer with complicating pancreatitis.

Verminderde levenskwaliteit voor patiënten met veneus ulcus cruris.
Quality of life issues for venous leg ulcer patients.

De ulcus sloot zich na 10 maanden behandeling: Conclusie.
The ulcer was closed after 10 months' treatment: Conclusion.

Een ulcus cruris venosum heet ook wel een open been.
An ulcer cruris venosum is also called an open leg.

Download het schema voor behandeling van veneus ulcus cruris….
Download enclosed PDF Treatment of a venous Leg Ulcer….

De ulcus bevatte 20% fibrineweefsel
The ulcer contained 20% fibrinous tissue

Het ulcus neemt de vorm aan van een wond met scherpe wondranden.
The ulcer takes the form of a wound with well-defined keratinous and sharp edges.

De onderliggende oorzaak van ulcus cruris(UC) is een veneuze aandoening.
The underlying cause of a venous leg ulcer(VIU) is venous disease.

Vóór elke applicatie moet het ulcus voorzichtig gespoeld worden met een zoutoplossing of.
Before each application, the ulcer should be gently rinsed with saline or water to remove residual.

In de ernstigste gevallen breekt de huid en ontstaat er een ulcus of zweer.
In the most severe cases skin breaks down and an ulcer develops.