ULCUS - vertaling in Spaans

• úlcera
• periulceral
• úlceras
• ulcus

Voorbeelden van het gebruik van Ulcus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelden: ulcus of necrose lokale
En raras ocasiones: la úlcera o la necrosis local cuando se utiliza

Dit type ulcus kan enkele weken om te genezen te nemen
Este tipo de úlcera puede tardar varias semanas en curarse

Dit soort ulcus is het gevolg van druk,
Este tipo de úlcera es el resultado de presión,

De meeste patiënten met een ulcus duodeni herstellen binnen 2 weken en patiënten met een ulcus ventriculi en reflux oesofagitis binnen 4 weken.
Y la mayoría de los pacientes con úlcera duodenal se recuperan en 2 semanas, los pacientes con úlcera gástrica y reflujo esofágico en 4 semanas.

De onderliggende oorzaak van ulcus cruris(UC) is een veneuze aandoening.
La causa subyacente de una úlcera venosa de pierna(VLU) es una enfermedad venosa.

Dit type ulcus kan enkele weken om te genezen te nemen
Este tipo de úlcera puede tardar varias semanas en sanar

Het voet ulcus zorgt voor een weg voor de infectie die voor langdurige consequenties kan zorgen.
La úlcera del pie proporciona una puerta de entrada para la infección que puede tener consecuencias a largo plazo.

de Fed Bebilon ulcus, omdat ik sap of ander vast voedsel?
la Fed Bebilon pépticas, porque hago jugos u otros alimentos sólidos?

De principes van het gebruik van geneesmiddelen voor ulcus duodeni zijn gebaseerd op een geïntegreerde aanpak.
Principios del uso de drogas de la úlcera duodenal basada en un enfoque integrado.

Infectie kan een onderliggende oorzaak zijn van een hoornvlieszweer(cornea ulcus), die lijkt op een absces op het oog.
La infección puede ser una causa subyacente de una úlcera corneal, que se parece a un absceso en el ojo.

Gedeeltelijk verlies van de lederhuid, kan zich voordoen als een ondiepe open ulcus met een roze-rood wondoppervlak, zonder dood weefsel.
Pérdida parcial del grosor de la dermis que se presenta como una úlcera abierta poco profunda con el lecho de la herida de color rojo-rosado, sin desprendimiento.

Dit is een pijnlijke aandoening gekenmerkt door de vorming van de zwelling en Ulcus in de mond of de doorlopende beschieting van het spijsverteringskanaal.
Esta es una condición dolorosa que se caracteriza por hinchazón y formación de úlceras en la boca o en el revestimiento del tracto digestivo.

Stadium 2: Verlies van opperhuid vertoont zich als een oppervlakkig open ulcus met een rood/rose wondbed zonder beslag.
Estadio II: Perdida parcial del espesor de la dermis que se presente como una úlcera abierta poco profunda de color rojo-rosado en el lecho de la herida.

eventueel een gepigmenteerde plek binnen een Ulcus bed) hoeft meestal niet Endoscopische therapie.
posiblemente un punto pigmentado dentro de un lecho de úlcera) generalmente no necesitan tratamiento endoscópico.

Een laesie B2 is zichtbaar als een scherp begrensde Ulcus krater, meer dan 3 cm in diameter.
Una lesión B2 es visible como un cráter de la úlcera claramente circunscrito, superior a 3 cm de diámetro.

Behandeling van een geïnfecteerde diabetische voetulcus Bekijk hoe de behandeling van een ernstig geïnfecteerde ulcus met Biatain® Ag Niet-Klevend schuimverband en Biatain Alginate® Ag
Tratamiento de una úlcera de pie diabético infectada Vea cómo el tratamiento de una úlcera muy infectada con la venda de espuma Biatain® Ag no adhesiva

Ulcus cruris is vaak een chronische aandoening,
La úlcera venosa de pierna es una enfermedad crónica

waardoor de huid rond de ulcus wordt blootgesteld aan het exsudaat(1).
producir la exposición de la piel periulceral al exudado(1).

In het Verenigd Koninkrijk kost ulcus cruris het Britse zorgstelsel naar schatting 400 miljoen GBP(720 miljoen USD; 600 miljoen EUR) per jaar.
En el Reino Unido, se ha calculado que las úlceras venosas de pierna cuestan al Servicio Nacional de Sanidad del Reino Unido 400 millones de libras(720 millones de dólares o 600 millones de euros) al año.

Het ulcus kan omringd worden door hard
La úlcera puede estar rodeado por el tejido duro