URNE - vertaling in Engels

• urn

Voorbeelden van het gebruik van Urne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Assen in een urne.
Ashes in an urn.

Wat was zo bijzonder aan die urne?
What was so important about that urn?

Nee. Ik moet ze zien. De urne.
I need to see it. The urn. No.

Urnestukje om rond de urne te plaatsen.
Urn crown in the white tones to place around the urn.

Ik zag die symbolen op de urne.
Those symbols- they are the same ones I saw on the urn.

Weet hij dat de urne morgen wordt begraven?
Does he know that the urn will be buried tomorrow?

Nee. Ik moet ze zien. De urne.
No. The urn. I need to see it.

Halve cirkel om rond de urne te leggen.
Urn Piece to impose around the urn.

Fout. De museumconservator heeft de urne al geverifieerd.
The museum curator has already verified the urn. Wrong.

Nadat de urne gevonden was,
After the urn was found,

Ik zat de laatste tien jaar vast in een urne.
I have been stuck in an urn for the last ten years.

En zijn advocaat heb ik in zo'n kleine urne gevonden.
I found the attorney in an urn.

In jouw geval denk ik dat het een urne zou zijn.
A memorial urn. In your case, I guess it would be.

En mijn reputatie staat op het spel met deze urne.
Is at stake with this urn. And my reputation.

Ik heb u z'n as in een urne gebracht.
I brought you the old one's ashes in a jar.

Ik weet echt niet waarom iemand die urne zou stelen.
I really don't know why… anyone would want to take that urn.

Urnekransje in de roze tinten om rond de urne te leggen.
Wreath in the rose tones to be placed around the urn.

Zijn assen werden in een urne begraven naast zijn overleden baasje.
Dog's ashes placed in an urn and buried next to owner.

Hoe kan ik nu weten wie er in de urne zit?
How would I know who's in the urn?

Ik heb deze urne ontvangen via de post… 3 weken geleden.
I received this urn in the post.