UW BLOED - vertaling in Engels

• your blood
• your bloodstream

Voorbeelden van het gebruik van Uw bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw bloed geeft ons leven.
It is your blood that gives us life.

We moeten uw bloed onderzoeken.
We need a sample of your blood.

Toch niet uw bloed,?
Is that going to be your blood?

Zouden wij soms uw bloed mogen testen?
Would you be willing to allow us to draw a sample of your blood?

Uw bloed komt eraan, baas.
Mug-o-blood, coming right up, boss.

Uw bloed beschermt u.
You're protected by your blood.

Uw bloed is ook onderzocht.
I also ran your blood through.

Of moet uw bloed vloeien?
Or must this end with the spilling of your blood?

En David zeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd;
And David said to him, Thy blood be upon thy head;

En David zeidezeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd;
And David said unto him, Thy blood be upon thy head;

M'n ziel is al verzadigd met uw bloed.
My soul is too much charged with blood of thine already.

En David zeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd;!
And David said: Thy blood be on thy head!

Naar de dierbaren fontein van Uw bloed.
To the dear fountain of thy blood.

Uw botten zijn zonder merg, uw bloed is koud.
Thy bones are marrowless, thy blood is cold.

Mergeloos is uw gebeente, koud uw bloed.
Thy bones are marrowless; thy blood is cold.

Was mij in de eeuwig stromende fonteinen van Uw bloed.
Wash me in the everflowing fountains of Thy blood.

Toename van een enzym in uw bloed bloedcreatinefosfokinase.
Increase of an enzyme in your blood blood creatine phosphokinase.

Door de straten van deze stad zal uw bloed vloeien.
The streets of this city will flow with your blood.

Mogen aasgieren uw vlees verteren en het zand uw bloed.
May vultures consume thy flesh, sands thy blood.

Er was een grote hoeveelheid'Rufalin in uw bloed.
They found a large amount of Ruphylin in your system.