UW EIGEN BESTWIL - vertaling in Engels

• your own good
• your own sake
• your own protection

Voorbeelden van het gebruik van Uw eigen bestwil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zeg dat voor uw eigen bestwil.
I'm saying that for your own good.

Het is voor uw eigen bestwil.
For your own good.

Maar uw opsluiting is voor uw eigen bestwil.
But your confinement is for your own good.

Het is voor uw eigen bestwil.
This is for your own good.

Wij belogen u voor uw eigen bestwil.
We lied to you for your own good.

Voor uw eigen bestwil, wat heeft u voor zijn promotie gedaan?
For your own good, what did you do to get him promoted?

Voor uw eigen bestwil.
For your prprio well.

Zo niet, lees dan voor uw eigen bestwil de Linksys handleiding
If not then for your own sake read your linksys manual

Kan ik alleen maar hopen dat je gelijk hebt. Voor uw eigen bestwil, Miss Saunders,
I can only hope you're right. For your own sake, Miss Saunders,

Excellentie. Voor uw eigen bestwil.
Your Grace, for your own protection.

Kan ik alleen maar hopen dat je gelijk hebt. Voor uw eigen bestwil, Miss Saunders,
For your own sake, Miss Saunders, as well as for ours,

tot doel voor de exploderende capsules en voor uw eigen bestwil.
aim for the exploding capsules and for your own sake.

Voor uw eigen bestwil.
For your own good.

Voor uw eigen bestwil.
It's for your own good.

Voor uw eigen bestwil.
It's for your own good… please.

Voor uw eigen bestwil.
It is for your own safety.

Voor uw eigen bestwil.
For your sake.

Voor uw eigen bestwil.
It's for your protection.

Het is voor uw eigen bestwil.
It's for your own good.

Alstublieft. Voor uw eigen bestwil.
Foryour own sake? Please?