UWS MONDS - vertaling in Engels

• of your mouth
• of thy mouth
• of thy mouthmouth

Voorbeelden van het gebruik van Uws monds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.
give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.

zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.
O Lord, when the words of your mouth come to their ears.

De wet Uws monds is mij beter, dan duizenden van goud of zilver zilver.
The law of thy mouth mouth is better unto me than thousands thousands of gold gold and silver silver.

Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep keep the testimony of thy mouth mouth.

Gij zijt verstrikt met de redenen uws monds; gij zijt gevangen met de redenen uws monds.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

bewaar de deuren uws monds voor haar, die in uw schoot ligt.
keep the doors of your mouth from her who lies in your bosom.

Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.
Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.

Bewaar de deuren uws monds voor haar, die in uw schoot ligt.
Keep the doors of your mouth from her who lies in your bosom.

Bewaar de deuren uws monds voor haar, die in uw schoot ligt.
Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Gij zijt gevangen met de redenen uws monds.
You are ensnared with the words of your mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
Declared All the judgments of Your mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lipslips have I declared all the judgmentsjudgments of thy mouthmouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips have I recounted all the decrees of your mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.

Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.
With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.