VAANDELDRAGER - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Vaandeldrager in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Fagottist Bram van Sambeek is de vaandeldrager van de Fagot!

Fagottist Bram van Sambeek is de vaandeldrager van de beweging Red de Fagot!

Maar hij was een vaandeldrager.

But he was a flag bearer.

Verraden door zijn vaandeldrager.

Betrayed by his bannerman.

We geven hen geen andere keuze dan hun geliefde vaandeldrager op te geven.

We will leave them no choice but to give up their beloved champion.

Volgens de traditie knielt een vaandeldrager voor zijn heer.

Traditionally a bannerman kneels before his lord.

Heer Rickard Karstark is Robb Starks vaandeldrager.

Lord Rickard Karstark is Robb Stark's bannerman.

Moest u zich afvragen waarom vaandeldrager Stuff.

If you are wondering why headliner Stuff.

Mus'ab, Umair's zoon, de vaandeldrager van de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)

Mus'ab, Umair's son, the standard bearer of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Misschien na onze maaltijd, Vaandeldrager, kan mijn zus je de Koninklijke rondleiding geven?

Perhaps after our meal, Gonfaloniere, my sister can give you the royal tour?

Natron is de vaandeldrager van Italiaanse death metal

Natron is the standard bearer of Italian death metal

Tussen de vaandeldrager Juan Borgia

Between the Gonfaloniere Juan Borgia

de profeet benoemd Ali een vaandeldrager te zijn, en uit de Ansar hij Sa'ad zoon van Moe'adh benoemd.

the Prophet appointed Ali to be a standard bearer, and from the Ansar he appointed Sa'ad son of Mu'adh.

Amerika werd gezien als de vaandeldrager van het liberalisme en persoonlijke vrijheid,

America was seen as the standard-bearer of liberalism and personal freedom,

Vaandeldrager, je hertogdom, je linnengoed

Gonfaloniere, your dukedom, your linens

het is met name de taak van de Commissie om de vaandeldrager van die eenheid te zijn.

it is for the Commission in particular to be the standard bearer for this unity.

Dat waren: wachtcommandant(tesserarius), vaandeldrager(signifer) of optio met bijzondere taken.

These were, in ascending order: tesserarius, optio, signifer standard-bearer for the centuria.

het verschil kan uitmaken, dat jullie worden opgeroepen om een Vaandeldrager van Licht te zijn.

are being called to become a Standard Bearer of the Light.

Tijd om even snel bij te praten met zanger Satanael van de vaandeldrager van de Nederlandse black metal,

Time to catch up with Satanael, the singer of this standard-bearer of Dutch black metal about this new release

Dit is een Volkswagen Golf GTI- de vaandeldrager, de benchmark, de vader.

This is a Volkswagen Golf GTI- the standard-bearer, the benchmark, the daddy.

Sky Architect heeft zich de afgelopen jaren bewezen als vaandeldrager van de Nederlandse progressieve rock scene.

Sky Architect has established itself in recent years as standard-bearer of the Dutch progressive rock scene.