VAARGEUL - vertaling in Engels

• channel
• fairway
• shipping lane
• waterway
• sea-lane

Voorbeelden van het gebruik van Vaargeul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jack weet heus wel welke vaargeul hij moet nemen.
Jack knows what he's doing. He can pick a channel.

evenwijdig met de vaargeul.
parallel to the navigation channel.

Ga uit mijn vaargeul.
It's pachinko! Get out of my lane.

Ga uit mijn vaargeul.
Get out of my way.

Deze ongewone decoreren technieken eruit zietkronkelende ondiepe vaargeul, die is gevuld met effen
This unusual decorating techniques looks likewinding shallow channel, which is filled with plain

De diepte van de vaargeul wordt evenwel gespecificeerd als 5 meter,
The depth of the fairway is specified width 5 meter,

Zij heeft betrekking op de vaargeul, maar ook op Korčula
It relates on the channel, but also to Korčula

Ze zijn in de vaargeul op de zuidelijkste punt van ons zoekgebied. Ze hebben hun snelheid geminderd en de wacht verdubbeld.
They're in the shipping lane at the southernmost edge of our search area.

De Cottica is in de vaargeul 15 m diep en kronkelt zich met 2 knopen snelheid als een slang door de jungle.
The Cottica is 15 m deep in the fairway and winds with a speed of 2 knots as a snake into the jungle.

De vaargeul voor de grote zeeschepen ligt hier vlak voor de kust,
The channel for large sea ships lies just off the coast here,

De vaargeul naar deze haven werd Pas van 't Zand genoemd
The channel to this port was only in't Zand called

Kapitein, radar laat een klein vaartuig zien dat ons contactpunt in de vaargeul nadert.
Captain, radar's tracking small surface vessel approaching our contact point on the shipping lane.

kan zich vrij bewegen, maar mag de vaargeul niet verlaten.
can move freely, but it may not leave the waterway.

een aantal lidstaten heffingen oplegt voor het gebruik van de vaargeul.
however some Member States charge for fairway use.

weer terug in de vaargeul, was een van de witte bakens afgeschermd door een bosje.
back in the sea-lane, one of the white stones was covered by a grove.

bedreigt de zachte zandbanken aan weerszijden van de vaargeul.
threatens the soft sand banks of the waterway.

rode tekens die aangeven waar de vaargeul in de rivier precies loopt.
red signs that indicate where the channel in the river is running right.

Vaststelling van de rivier de Elbe is aan de verkeerde kant van de vaargeul naar beneden en, ondanks.
Should downriver on the wrong side of the fairway and down despite.

We zeilen naar binnen vlak langs een kasteel ruïne en de vaargeul wordt steeds smaller.
We will sail inwards right along a ruined castle and the channel becomes more narrow.

Met een diepgang van 1.5 m. en ruim 2 m. in de vaargeul, is het 1 van de best bevaarbare meren in Noord-Nederland.
With a depth of 1.50m and over 2m in the fairway, it is one of the best navigable lakes in northern Netherlands.