Voorbeelden van het gebruik van Vaders kantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We moeten nu meteen naar je vaders kantoor.
Vooral dan niet. Ik heb je ooit in mijn vaders kantoor gezien.
Het komt overeen met een contract die ik vond in vaders kantoor.
It matches a contract I found in father's office.Hier. De la van het bureau in vaders kantoor.
Here. The drawer in the desk in my dad's office.Identiek aan 'n contract dat ik in vaders kantoor vond.
It matches a contract I found in father's office.
Sorry dat ik uitviel in je vaders kantoor.
Sorry, I lost it in your dad's office.Er zijn spullen verdwenen uit je vaders kantoor.
Items from your father's office have gone missing.Misschien in je vaders kantoor.
There might be a charger in your dad's office.In feite is het mijn vaders kantoor.
Technically, it's my father's office.Wanneer trek jij in je vaders kantoor?
When are you gonna move into your dad's office?Mijn vaders kantoor.- Inderdaad.
My father's office. Oh, I was.Kan je niet in je vaders kantoor snuffelen?
In your dad's office? Can you nose around?Weet je, in je vaders kantoor, zijn veel foto's van hem met andere mensen.
You know, in your father's office, there's a lot of photos of him with other people.Even een mailtje voor m'n werk afmaken, voor Steinhart… Dus je bent nu advocaat bij je vaders kantoor?
Just finishing a work email for the Steinhart file… So you're a lawyer at your dad's firm now, is that right?Even een mailtje voor m'n werk afmaken, voor Steinhart… Dus je bent nu advocaat bij je vaders kantoor?
For the Steinhart file… So you're a lawyer at your dad's firm now, is that right? Just finishing a work email?Even een mailtje voor m'n werk afmaken, voor Steinhart… Dus je bent nu advocaat bij je vaders kantoor?
For the Steinhart file… Just finishing a work email So you're a lawyer at your dad's firm now, is that right?Nee, in je vaders kantoor onder de boekenplank is een persoonlijke kluis.
An1}IN YOUR FATHER'S OFFICE,{\an1}IS HIS PERSONAL SAFE.{\an1}BELOW THE BOOKSHELVES.en… alleen maar voorzichtig… kun je dan in je vaders kantoor komen zonder dat ze je zien?
only if you could do it safely, could you get into your daddy's office without anyone seeing you?Mijn vader's kantoor.
My father's office.We gaan naar mijn vader's kantoor en praten met zijn advocaat.
We're going to my dad's office to meet with his attorney.
