VARIABELE GEOMETRIE - vertaling in Engels

• variable geometry

Voorbeelden van het gebruik van Variabele geometrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezien de variabele geometrie in Titel IV van het Verdrag, zullen ook Noorwegen
In light of the variable geometry that can be applied under Title IV of the Treaty,

het veel meer moet worden gezien in termen van variabele geometrie en synergie van politiek beleid in de afzonderlijke staten.
whereas it should really be seen in terms of variable geometry and of the synergy of national policies.

is dit het eerste voorzitterschap van de Europese Unie met variabele geometrie.
this is the first Presidency of the European Union with variable geometry.

een uiterst moderne turbolader met variabele geometrie en intercooler.
a dual overhead camshaft, and an advanced variable geometry turbocharger with intercooler.

Daarnaast kenmerkt de voorgestelde benadering zich door zijn flexibiliteit in de keuze van instrumenten4, zijn variabele geometrie en zijn flexibiliteit voor wat betreft de nagestreefde mate van programma-integratie gedeeltelijke cyclus, volledige cyclus.
Moreover, the proposed approach is characterised by instrument flexibility4, variable geometry, and flexibility in terms of the extent of programme integration pursued partial cycle, full cycle.

Het stelsel van“variabele geometrie” zoals in dit voorstel vervat, valt samen met dat van de oorspronkelijke Visumcode, met toevoeging van
The system of'variable geometry' of this proposal is identical to the one that applies to the original Visa Code,

De variabele geometrie, of de zogenaamde nauwere samenwerking, is natuurlijk een
Variable geometry, or what has been called improved cooperation,

Deze statenbond had dan een forum kunnen vormen en concrete samenwerkingsverbanden kunnen ontwikkelen, volgens het principe van de variabele geometrie, naargelang de mogelijkheden van de betreffende nieuwe lidstaat.
This confederation would have been a forum with a variable geometry type of approach. It would have allowed specific types of cooperation to be developed to suit each country.

bij de betrekkingen met de buurlanden berust de aanpak daarentegen op flexibiliteit en een variabele geometrie om verschillende vormen van samenwerking tot stand te brengen.
in relations with neighbouring countries, however, flexibility and variable geometry allow the implementation of differentiated frameworks for cooperation.

in aanwezigheid van sterke(variabele geometrie) en/of zwakke(wrijving) niet-lineariteiten.
in the presence of strong(variable geometry) and weak(friction) nonlinearities.

Een pijnpunt voor de Commissie industrie vormen de afspraken die zijn gemaakt in Nice over flexibiliteit, de variabele geometrie, ofwel de samenwerking tussen een beperkt aantal lidstaten op het gebied van onderzoek.
The agreements reached in Nice concerning flexibility, variable geometry, or cooperation between a limited number of Member States in the field of research, create an obstacle for the Industry Committee.

Bij de tenuitvoerlegging van de Europese innovatiepartnerschappen moeten ten slotte het principe van vrijwilligheid, variabele geometrie, transparantie en duidelijke en gemakkelijk te beheren governance worden verzekerd7.
The EESC has also called for respect for the voluntary principle, variable geometry, transparency and a clear form of governance which is easy to administer to be ensured in the implementation of European innovation partnerships7.

geen Europa met een variabele geometrie, d.w.z. het omzetten van een redelijke termijn in een permanente uitzonderingspositie.
a Europe of variable geometry- in other words, reasonable periods of grace must not become permanent derogations.

in overeenstemming met ISO6425 norm duiktabellen, while Het perfecte geconfigureerd voldaan Een van asa Beweging voldaan Unieke exclusieve Richard Mille variabele geometrie Wordt Automatisch ingesteld.
in accordance with ISO6425 standard dive tables, while perfectly configured with a skeleton movement with unique exclusive Richard Mille variable geometry is automatically set.

tussen de lidstaten op grond van een variabele geometrie worden vergemakkelijkt door het initiatief inzake gezamenlijke onderzoekprogrammering en door de goedkeuring door de instellingen van
between Member States on a variable geometry basis will be facilitated by the initiative on joint research programming

moet ook worden gezocht naar manieren om ervoor te zorgen dat de variabele geometrie die nu voor Schengen geldt, geen nadelig effect heeft op de goede samenwerking tussen de lidstaten die het acquis volledig toepassen.
solutions will also have to be found guaranteeing that the current variable geometry in Schengen does not have a negative effect on the smooth operation of cooperation between the Member States implementing the‘acquis.

er in een dergelijk brede organisatie pogingen moeten worden ondernomen om een plurilaterale aanpak te ontwikkelen, die een vorm van"variabele geometrie” incorporeert.
whole range of matters, whereas in such a broad-based organisation efforts should be made to develop a plurilateral approach incorporating a form of'variable geometry.

de islam ook democratisch kan uitpakken, als we aanvaarden dat democratie een variabele geometrie heeft en we bereid zijn haar op natuurlijke wijze in eigen grond te laten gedijen.
not only be fundamentalist, but that it can also be democratic if we accept that democracy may have a variable geometry, and if we let it grow naturally from its specific soil.

Die samenwerking heeft intergouvernementele betrekkingen nodig en variabele geometrie, onder controle van de nationale parlementen,
the field of defence, which requires intergovernmental relations and variable geometries, under the control of national parliaments,

bij de toepassing waarvan een stuk variabele geometrie komt kijken, voor de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte heeft, is tot dusverre niet volledig benut,
which implies the use of variable geometry in its implementation, has so far not been fully utilised for the creation of the European Research Area,