VARKENSSECTOR - vertaling in Engels

• pig sector
• pig industry
• pigmeat sector
• swine sector

Voorbeelden van het gebruik van Varkenssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan hoofdzakelijk(zo niet uitsluitend) in de varkenssector, hetgeen een schending inhoudt van artikel 6,
andmainly(though not exclusively) in the pig sector, thus violating Article 6(4)

het belang van een betere integratie van de varkenssector.
the importance of a better integration of the pig industry.

Een groep deskundigen met de belangrijkste vertegenwoordigers van de varkenssector(varkenshouders, vleesindustrie, dierenwelzijn organisaties, consumenten
An expert group with main representatives of the pig sector(pig producers, pig meat industry,

het voorstel van de Commissie te stemmen, zodat de liberale visie, die tot nog toe in de varkenssector overheerste, kan blijven bestaan.
the Commission' s proposal so that the liberal policy which has so far prevailed in the pigmeat sector can continue.

nog niet hebben voorgedaan, namelijk de varkenssector, ze tot een zeer dure winter zullen leiden in termen van prijzen voor voedsel.
namely the pig sector, these price increases will lead to a very expensive winter in terms of food prices.

door de grote hoeveelheid vreemd kapitaal in de varkenssector het kapitaal van de Rabobank zeg maar is de omschakeling naar scharrelvarkens voor veel boeren te duur.
the great quantity of outside capital in the pig sector the Rabobank's capital makes the switch to free-range pigs too expensive for a lot of farmers.

de gevogelte- en de varkenssector 5512/11.
poultry and pig sectors 5512/11.

Dat er een crisis in de varkenssector is geweest ontken ik niet, maar ik kan niet instemmen met de door de heer Garot voorgestelde oplossing voor toekomstige crises.
I agree that there has been a crisis in the pigfarming sector but I do not agree with Mr Garot' s proposal as to how future crises might be solved.

Ook heeft zij de omvang onderschat van de crisis in de varkenssector in de Europese Gemeenschap,
It has also underestimated the crisis over pigmeat in the European Community

er zich binnen deze crisis sterke asymmetrieën voordoen, want hoewel de varkenssector gekenmerkt wordt door een sterk geïnternationaliseerde markt, zijn er ook binnen de Europese markt segmenten die zich beter handhaven dan andere.
because although a highly globalised market is a feature of the pigmeat sector, there are segments within the European market which are holding up better than others.

Bijgevolg rust op de Commissie de plicht om de sociale gevolgen van de structurele crisis in de varkenssector te corrigeren door steun te verlenen aan kleine
So it is the Commission's duty to correct the social impact of the structural crisis in pigmeat by providing aid for small farms

met name wat de franchises en de berekeningsgrondslag voor de varkenssector betreft.
the basis of calculation for pigmeat.

we een langetermijnbeleid kunnen ontwikkelen voor de toekomst van de varkenssector in de hele Europese Unie.
that we can evolve a long-term policy for the future of pigs throughout the European Union.

naar nu blijkt ook de varkenssector.
as now appears in the pig sector.

Daarom zullen zowel het inkomen als de werkgelegenheid in de varkenssector in de EU ernstig worden bedreigd door een verminderd concurrentievermogen bij uitvoer naar derde landen enerzijds
Therefore, there will be a serious threat to income and employment in the EU pig industry, due to a decline in competitiveness with respect to export on the world market on the one hand

Het Comité maakt uit het voorstel op dat de Commissie de varkenshouders wil helpen het hoofd te bieden aan de steeds zwaardere crises in de varkenssector door hun inkomen te stabiliseren m.b.v. een aanvulling op het huidige marktbeheersmechanisme in het kader van de GMO voor de varkensvleessector.
The Committee understands that the Commission's aim is to help producers cope with ever sharper recessions in the pigmeat sector through a scheme to stabilise their income which complements current market management arrangements in the pigmeat CMO.

lange termijn van een concurrerende EU‑varkenssector.
pig sector in the light of the current crisis but also discussing the mid-term and"> long term perspectives of a competitive EU pig industry.

Het Comité dringt er daarom bij de Commissie op aan om ter aanvulling van de voorgestelde maatregelen een voorstel uit te werken voor instrumenten waarmee de productie verminderd kan worden in tijden van ernstige conjuncturele crises in de varkenssector, zoals gedefinieerd door het comité van beheer voor de varkensvleessector.
The Committee therefore asks the Commission to bring forward an additional proposal for tools to cut production in the case of serious recession in the pigmeat sector, as defined in the context of the Management Committee for Pigmeat..

Wat de varkenssector en de dierziekten betreft,
With regard to the pig sector and animal epidemics,

de hoge eisen die de Britse regering nu stelt aan het welzijn en de hygiëne binnen de varkenssector en de extra kosten die voortvloeien uit de bse-crisis.
the gold-plating of welfare and hygiene standards, which have been imposed on the industry by the UK Government, and the extra costs arising out of the BSE crisis.