VASTE BREEDTE - vertaling in Engels

• fixed width
• fixed-width
• is monospace

Voorbeelden van het gebruik van Vaste breedte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

controleren vaste breedte keuze.
check Fixed width option.

Indien ingeschakeld zullen de externe hulpmiddelen het standaardlettertype van de werkomgeving gebruiken als dat een vaste breedte heeft en het meest gelijkende lettertype in andere gevallen.
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it's monospace and the most similar font it can come up with otherwise.

Bij lezers die een weeragvegebied hebben dat groter is dan de auteur verwachtte, veroorzaken tabellen met een vaste breedte extreem brede marges, wat verspilling is van het weergavegebied.
For readers whose displays are wider than the author anticipated, fixed-width tables cause extremely wide margins, wasting much of the display area.

een vaste breedte bevat, selecteert u de optie Vaste breedte.
ensure that the Fixed Width option is selected.

Indien ingeschakeld zal de terminal het standaardlettertype van de werkomgeving gebruiken als dat een vaste breedte heeft en het meest gelijkende lettertype in andere gevallen.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace and the most similar font it can come up with otherwise.

Bij lezers die een een smaller weergavegebied hebben dan de auteur verwachtte, veroorzaken tabellen met een vaste breedte dezelfde problemen als andere uitgerekte tabellen.
For readers whose displays are narrower than the author anticipated, fixed-width tables cause the same problems as other oversized tables.

Meer opwaarderupdates voor tekenreeksen die naar verwachting door de eindgebruiker letterlijk in de lettertypen met een vaste breedte worden getypt.
More mark-up updates to typeset strings that are expected to literally typed by the end user in fixed-width font.

Ze zijn op deze website te vinden als JPEG-bestanden met een vaste breedte van 750 pixels.
They can be found on this website as JPEG files at a fixed width of 750 pixels.

zijn niet beperkt tot vaste breedte meer voor het horizontale formaat van activiteiten.
are not limited to fixed width anymore for horizontal resize operations.

Als u het selectievakje vaste breedte in stap 2 kunt u klikken op de plaats van de tekenreeks waar u wilt splitsen in in Stap 2 van de 3-wizard.
If you check Fixed width in step 2, you can click at the place of the string where you want to split at in the Step 2 of 3 Wizard.

UV bestand, zijn vaste breedte is 2.1m. het transparante deel wordt gemaakt van 0.8mm pvc, dat een zeer goede lichte transmissie heeft en waterdicht kan zijn, zijn vaste breedte is over het algemeen 1.2m,
UV resistant, its fixed width is 2.1m. the transparent partismade of 0.8mmPVC, which has a very good light transmission and can be waterproof, its fixed width is generally 1.2m,

Vaste breedtes voor parket/ beplanking.
Fixed widths for flooring/ planking.

Vetgedrukt, lettertekens met vaste breedte.
Bold, fixed width font.

Lettertype'%s' heeft geen vaste breedte.
Font'%s' is not fixed-width.

Gebruik Lettertype met vaste breedte als standaard.
Use fixed width font as default.

Vaste breedte.
Fi_xed-width.

Gezinsscherm: lay-out van kind nummers verbeterd: vaste breedte insteld.
Family screen: improved lay-out of child numbers: fixed width.

Selecteer Vaste breedte en klik dan op Geavanceerde instellingen in hetzelfde dialoogvenster.
Select Fixed Width, and then click Advanced Settings in the same dialog box.

gelijkmatige kolommen met een vaste breedte.
regular columns with a constant width.

Het rand-scherend uitgeruste apparaat kan vaste breedte van plaat(blad) waarborgen.
The edge-shearing device equipped can guarantee fixed width of plate(sheet).