VASTE CONTRACTEN - vertaling in Engels

• permanent contracts
• fixed contracts
• lock-in contracts

Voorbeelden van het gebruik van Vaste contracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met recente hervormingen in Italië werd gestreefd naar een stabilisering van het openbare onderwijsstelsel via vaste contracten voor werknemers in de sector.
Recent reforms in Italy have targeted a stabilisation of the public educational system via permanent contracts for people working in the sector.

Tijdelijke contracten moeten het mogelijk maken om over te schakelen op meer vaste contracten en niet op onzekere banen.
Temporary contracts should enable transitions to more permanent contracts, not precarious jobs.

overgangspercentages van tijdelijke naar vaste contracten 2014-2015.
transition rates from temporary to permanent contracts 2014-15.

In veel lidstaten bestaan er twee soorten personeel: enerzijds jonge onderzoekers op kortetermijncontracten en anderzijds senior onderzoekers op vaste contracten die over weinig of geen beroepsmobiliteit beschikken.
In many Member States there is a two-tier workforce with short-term contracts for young researchers contrasting with little job to job mobility by senior researchers on permanent contracts.

impact en onderwijs, meer vaste contracten en een onderwijsprijs.
impact and education, more permanent contracts and a teaching prize.

Het aandeel vaste contracten is in diezelfde periode gestegen van 32 procent naar 39 procent.
During that same period, the number of permanent contracts rose from 32 percent to 39 percent.

Echter, bleef de groei van de vaste contracten positief, terwijl de tijdelijke werkgelegenheid terugliep.
However, the growth in permanent contracts has remained positive, whereas temporary employment lost momentum.

Met defensieverdrag bedoelen jullie die vaste contracten van Amerikaanse bedrijven van de vorige regering?
By Defense Cooperation Agreement you mean all those no-bid contracts with American companies left over from the previous administration?

Maar wanneer je een bedrijf hebt met vaste contracten voor militaire basissen,
But when you have a company with a no-bid contract for military bases,

een fulltime medewerker en seizoensgebonden vaste contracten.
seasonal workers on permanent contracts.

de overgang van tijdelijke naar vaste contracten lijkt relatief moeilijk te zijn.
transition from temporary to permanent contracts appears to be relatively difficult.

Jetts is opgericht op basis van het bieden van een grotere vrijheid aan clubleden- het gebruik van meer dan 250 clubs, geen vaste contracten, 24/7 toegang en laag geprijsd.
Jetts was founded on the basis of offering gym members a greater freedom of choice- the use of over 250 gyms, no lock-in contracts, 24/7 access and low fees.

die 24/7 open is, zonder vaste contracten, lage vergoedingen
open 24/7, with no lock-in contracts, low fees

De universiteiten streven ernaar wetenschappers zoveel mogelijk een vast contract te geven.
Universities try to give researchers permanent contracts wherever possible.

U betaalt simpelweg per transactie en heeft geen maandelijkse kosten of een vast contract.
With no monthly costs or fixed contracts, you simply pay per transaction.

Vast contract met mooie verloning in lijn met kennis,
Permanent contract with attractive salary in line with knowledge,

Geen vast contract- afspraken makkelijk wijzigen of overslaan.
No lock-in contract- reschedule or skip a booking.

Direct een vast contract, dus geen tijdelijk contract;.
Directly a permanent contract, so no temporary contract;.

Vast contract? ontslag met een kleine tegemoetkoming.
Fixed contract? Fired with a small compensation.

Soms is het voordeliger om een vast contract of een abonnement af te sluiten.
It is sometimes more advantageous to have a fixed contract or a subscription.