VASTE SLAAPPLAATSEN - vertaling in Engels

• berths
• fixed berths
• fixed beds
• fixed sleeping places

Voorbeelden van het gebruik van Vaste slaapplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn vier vaste slaapplaatsen in twee dubbele hutten.
There are four permanent berths in two double cabins.

Fraai uitgevoerd schip met 2 hutten en 4 vaste slaapplaatsen.
Nice equipment, 2 cabins and 4 firm beds.

Samen heeft deze 35 voeter dus 6 vaste slaapplaatsen.
Together, this 35 foster therefore has 6 permanent berths.

Er zijn 4 vaste slaapplaatsen; twee in de hut in de boeg,
There are 4 berths; two in the cabin in the bow,

boegschroef, recent teakdek en 6 vaste slaapplaatsen Algemeen Accommodatie.
teak deck recently and 6 berths General Accommodation.

Er is een ruim bed in V-vorm in de voorhut en 2 vaste slaapplaatsen in de salon.
There is a wide V-shaped bed in the fore cabin and 2 fixed berths in the saloon.

Opmerkingen: 4 vaste slaapplaatsen en 2 extra(leuning kan opgeklapt worden als stapelbed).
Comments: 4 berths and two additional(backrest can be folded as a bunk).

Vaste slaapplaatsen over twee hutten, dubbel bed op dinette
Fixed beds in two cabins, double bed on dinette

Vaste slaapplaatsen, 1×2 persoons bed in afgesloten achterkajuit en V-bed in voorkajuit.
Fixed berths, 1×2 person bed in closed aft cabin and V-bed in front cabin.

omvormer, 4 vaste slaapplaatsen, comfortabele kuip
4 fixed sleeping places, a comfortable cockpit

Zeer complete Proficiat met 6 vaste slaapplaatsen, 2 toiletten, binnen en buiten douche, ramen in aluminium,
Very well equipped Proficiat with 6 fixed beds, 2 toilets,

boegschroef, recent teakdek en 6 vaste slaapplaatsen.
teak deck recently and 6 berths.

Nette Smelne Kruiser met binnen- en buiten stuurstand, 4 vaste slaapplaatsen en een moderne 6-cilinder Nanni motor.
Neat Smelne Cruiser with inside and outside steering position, four fixed berths and a modern 6-cylinder Nanni engine.

Er zijn 8 vaste slaapplaatsen en een extra opklapbed is naar eigen wens te plaatsen.
There are 8 fixed beds and an extra folding bed is as you wish to place.

daardoor maar liefst 4 vaste slaapplaatsen en 2 tijdelijke slaapplaatsen..
therefore 4 berths and 2 temporary berths in saloon.

Het schip heeft twee gescheiden slaapkamers, 6 vaste slaapplaatsen en 2 op de dinette.
The ship has two separate bedrooms, six permanent berths and two on the dinette.

Motorboot Fleur heeft 2 vaste slaapplaatsen voorin. Achter bij de zithoek zijn 2….
It has 2 fixed bunks in the front and behind the seating area 2….

Aantal vaste slaapplaatsen tussen 2 en 6 waarbij een bank vaak nog kan worden omgebouwd tot dubbel bed voor extra slaapplaatsen..
Number of sleeping berths between 2 and 6 a bench can often be converted to a double bed to provide additional sleeping berths..

Het schip is zeer luxe uitgevoerd met 4 vaste slaapplaatsen, TV, radio/CD speler,
The ship is very luxuriously equipped with 4 berths, TV, radio/CD player,

Loftachtig atelier op zolder met vaste slaapplaats voor 1 persoon.
Loft-like studio loft with fixed bed for one person.