VASTHOUD - vertaling in Engels

• hold
• holding
• holds

Voorbeelden van het gebruik van Vasthoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door wat ik hier vasthoud.
Cause of what I'm holding.

Net zoals ik jouw hand vasthoud.
Just like I hold your hand now.

Door wat ik hier vasthoud.
Because of what I'm holding.

En als je me alleen maar stevig vasthoud ♪.
And if you only hold me tight♪.

Echt? Ik ben degene die haar vasthoud.
Really? I'm the one holding her.

Je mag het gebruiken als je mijn pols vasthoud.
You can use it if you hold my wrist.

De man die onze dochter vasthoud is mijn echtgenoot.
The man holding our daughter's my husband.

De man die mijn dochter vasthoud is mijn echtgenoot.
The man holding our daughter is my husband.

Als ik het een minuut vasthoud, is het geen enkel probleem.
If I hold it for a minute, it's not a problem.

Van hoe ik m'n pistool verkeerd vasthoud.
Holding my space gun incorrectly.

Als ik Eve vasthoud, ben ik sterk.
I have never felt as strong as I do when I hold Eve.

Ik zal hem altijd herinneren als de vreemde die mijn baby vasthoud.
I will always remember him as the stranger holding my baby.

Wat ik vasthoud met dezelfde frequentie, wordt vernietigd.
Anything at the same frequency with things I hold will be destroyed.

Wil je dat ik jouw hoofd vasthoud?
Do you want me to come and hold your head?

Iedereen die geen baby vasthoud, kan het alleen aan.
Anyone not holding a baby, you're on your own.

Als ik hem in het midden vasthoud en erop blaas.
Now if I hold it in the middle and blow on it.

Diegene die de lepel vasthoud, is je wapen meester?
The one holding the shovel is your weapon master?

Is het raar als ik nu je hand vasthoud?
Ben? Is it really lame if I hold your hand right now?

Ik ben degene die dit pistool vasthoud, niet jij.
I'm the one holding this gun, not you.

Is dat mijn sport bh die een zaklantaarn op je hoofd vasthoud?
Is that my sports bra holding up a flashlight on your head?