VATBARE - vertaling in Engels

• susceptible
• impressionable
• actionable
• subject
• receptive

Voorbeelden van het gebruik van Vatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

strenge die besmettingen door vatbare bacteriën worden veroorzaakt.
severe infections caused by susceptible bacteria.

De volgende uiteinden kunnen in de preventie van allergische reacties onder vatbare zuigelingen nuttig zijn.
The following tips may be useful in the prevention of allergic reactions among susceptible infants.

Vatbare katten die in een omgeving worden geplaatst waar FECV aanwezig is,
Susceptible cats introduced into FECV endemic environments are infected almost immediately,

Aan jouw vatbare en receptieve staat. zegen een bezoek van mijn persoon Ik,
Am blessing a visitation of my person on your prone and receptive state.

waarbij onderzoekers uit de voor ethisch advies vatbare onderzoeksdomeinen werden aangesteld.
to an interdisciplinary composition, in which researchers from the domains eligible for ethical advice were appointed.

Overwegende dat voor infectieuze hematopoïetische necrose(IHN) en virale hemorragische septikemie(VHS) vatbare aquicultuurdieren in het intracommunautaire handelsverkeer tussen niet-erkende gebieden ziekten kunnen overdragen
Whereas aquaculture animals susceptible to infectious haematopoietic necrosis(IHN) and viral haemorrhagic septicaemia(VHS) in intra-Community trade

Ofwel politiemensen communiceren niet veilig, of een voor omkoping of chantage vatbare agent is verantwoordelijk voor het lekken.
In my experience, information leakage occurs for one of two reasons, susceptible to bribery or blackmail is responsible for the disclosure.

er werd gekozen voor een interdisciplinaire samenstelling, waarbij onderzoekers uit de voor ethisch advies vatbare onderzoeksdomeinen werden aangesteld.
preference was given to an interdisciplinary composition, in which researchers from the domains eligible for ethical advice were appointed.Â.

Amitraz 12,5% Insecticide Vee Is een krachtige miticide voor veterinaire velden voor de controle van Vatbare bosluizen, vlooien
Amitraz 12 5 Insecticide Cattle is a potent miticide for veterinary fields for the control of susceptible ticks fleas

Melk van voor mond- en klauwzeer vatbare diersoorten en geheel
Milk of species susceptible to foot-and-mouth disease

Als voor beroep tot nietigverklaring in de zin van artikel 230 EG vatbare handelingen of beschikkingen zijn enkel te beschouwen maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen,
Only a measure which produces binding legal effects such as to affect the interests of an applicant by bringing about a distinct change in his legal position is an act

beperkingen op de verplaatsingen van bepaalde dieren van vatbare soorten in verband met bluetongue, in dezelfde zin te wijzigen.
restrictions on movements of certain species of animals that are susceptible to bluetongue.

Beroep tot nietigverklaring- Voor beroep vatbare handelingen- Handeling waar tegen door indiener van klacht inzake staatssteun kan worden opgekomen- Brief van Commissie, waarin aan klager wordt medegedeeld dat Commissie weigert om procedure van artikel 93,
Actions for annulment- Actionable measures- Measure open to challenge by the author of a complaint alleging State aid- Commission letter informing the complainant of its refusal to initiate the procedure provided for in Article 93(2)

kan veelzeggender worden geacht voor het„percentage betwistingen”van beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken dan de verhouding tussen beslissingen waartegen hogere voorziening is ingesteld en de voor hogere voorziening vatbare beslissingen, gezien het feit dat elk jaar een aantal zaken wordt afgedaan door een minnelijke regeling.
may be considered a better reªection of the‘rate of challenge'of the decisions of the Civil Service Tribunal than the relation between appealed decisions and decisions subject to appeal, given that a certain number of cases is brought to a close by amicable settlement each year.

zich heeft beperkt tot 22% van de voor hogere voorziening vatbare beslissingen, en dat van de negen hogere voorzieningen die door het Hof in 1991 zijn afgedaan,
First Instanceopen to appeal, only 22% were the subject of appeals to the Court of Justice andthat, regarding the nine

Een gewas dat minder vatbaar is, voorkomt besmetting.
A crop that is less susceptible prevents infection.

Alle gegevens zijn vatbaar voor wijziging zonder voorafgaande kennisgeving.
All data are subject to change without notice.

Infectieuze tracheitis vatbaar kinderen van alle leeftijden.
Infectious tracheitis susceptible children of all ages.

Wie vatbaar is moet bewust zijn.
One who is susceptible needs to be aware.

Voor wijzigingen vatbaar dienovereenkomstig met de wensen van de klant.
Subject to change accordingly with customer's desires.