VEDANTA - vertaling in Engels

• vedanta
• vedantha
• vedānta

Voorbeelden van het gebruik van Vedanta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vedanta juist wel,
It is Vedanta which has done this,

IPA?) is een filosofisch-religieuze onderschool binnen de Vedanta en vertegenwoordigt een puur monistische
is the oldest extant sub-school of Vedanta- an orthodox(āstika)

Pavan Kaushik, hoofd Public Relations van Vedanta, een brief schreef aan een geselecteerde groep journalisten.
harassed the investigators shortly before Pavan Kaushik, Vedanta's head of corporate communications, wrote a letter to selected journalists.

niemand zal het aandurven de autoriteit van Veda of Vedanta te betwisten.
no one dare question the authority of the Veda or the Vedanta.

De bijeenkomst viel samen met een beroep bij de Hoge Raad in Delhi dat probeert een beslissing uit 2010 te niet te doen die de Britse mijngigant Vedanta verbiedt een open bauxietmijn in de Niyamgiri heuvels te bouwen.
The meeting coincided with a Supreme Court appeal in Delhi, which sought to overturn a 2010 ruling preventing UK mining company Vedanta from building an open-pit bauxite mine in the Niyamgiri Hills.

zei,'Wij hebben nu in zeer korte tijd 200 steunbetuigingen voor onze brief[waarin de toekenning van de prijs aan Vedanta wordt afgekeurd] gekregen.
our letter[denouncing Vedanta's award] in a very short time, which shows that people are reacting to Vedanta's adverse effects on the world.

De regering van het Verenigd Koninkrijk heeft inmiddels al verklaard dat het plan van Vedanta om aluminiumerts te delven op een heuvelrug in de Indiase deelstaat Orissa een miskenning is van de mensenrechten van de Dongria Kondh,
The UK government has already declared that Vedanta's plan to mine aluminium ore from a hill range in Orissa, India, ignores the human rights of the Dongria Kondh tribe who live there,

Advaita Vedanta* was mijn eerste liefde.
Advaita Vedanta was my first love.

Zie ook de Yoga Vedanta en Wolter Keers.
Have a look at Yoga Vedanta and Wolter Keers.

De inspirerende boodschap van de Vedanta: we zijn allen één.
The inspiring message of Vedanta: we are all one.

Vedanta is hier naar toe gekomen om de Dongria te vernietigen.
Vedanta has come here to destroy the Dongria.

Vedanta: Een openbaring die u glorierijk,
Vedanta: A Revelation that makes you Glorious,

Vedanta mag ons onze berg niet afnemen.'[foto's beschikbaar].
Vedanta can not take our mountain.'[photos available].

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Vedanta Wake Up!
Get quick answers from Vedanta Wake Up!

Hij is de oprichter van de Internationale Sivananda Yoga Vedanta Centra in vele wereldsteden.
He founded the first International Sivananda Yoga Vedanta Centers in America.

magazines e.d. met het onderwerp yoga en vedanta.
magazines on the subjects of Yoga and Vedanta.

Reeds in 1974 kwam ik in aanraking met verschillende vormen van spiritualiteit, waaronder Vedanta.
In 1974 I came in touch with various forms of spirituality, among which Vedanta.

Vedanta heeft de sluiting geweten aan een 'afnemende reserve voorraad bauxiet.
Vedanta has now blamed the closure on a'depleting stock position of bauxite.

Vorig jaar bezochten werkernemers van Vedanta Kurli en het nabijgelegen dorp Khajouri.
Last year Vedanta employees visited Kurli and the neighbouring village Khajouri.

De publiciteitsslag die daarop volgde in de wereldpers berokkende Vedanta aanzienlijke reputatieschade.
The ensuing PR battle in the world's press saw Vedanta's reputation savaged.