VEEL AARDIGER - vertaling in Engels

• much nicer
• lot nicer
• much kinder
• lot better
• much more pleasant
• way nicer
• far nicer
• far kinder

Voorbeelden van het gebruik van Veel aardiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent veel aardiger dan eerst.
You're a lot nicer than you was before.

Hij is veel aardiger geworden. Vader is veranderd.
He's so much kinder than he used to be. Father's changed.

Je bent zo veel aardiger dan de andere twee.
You are so much nicer than the other two.

Dana is veel aardiger dan jij.
Dana's a lot nicer than you are.

En hun moeders zijn niet veel aardiger.
And their moms aren't much nicer.

Ik ben veel aardiger als ik hem ben.
I'm a lot nicer when I'm him.

Veel beter dan Helge en veel aardiger.
Much better than Helge and much nicer.

Ja, veel aardiger dan ik.
Yeah. A lot nicer than me.

Ik denk dat Jesse veel aardiger is.
I think Jesse's much nicer.

Je was veel aardiger voordat je een maagd werd.
You were a lot nicer before you were a virgin.

Deze lui zijn veel aardiger.
These are… much nicer guys.

Hij is veel aardiger dan je denkt.
He… he's a lot nicer than you would think.

Deze lui zijn veel aardiger.
Much nicer guys. These are.

Ik weet zeker dat jij veel aardiger bent dan zij zijn.
I'm sure you're a lot nicer than they are.

De minnares van Baron Bonta is veel aardiger.
The Baron Bonta's mistress is much nicer.

Je lijkt veel aardiger dan het andere meisje wat ik eerst rondreed.
Seem a lot nicer than the other girl I used to drive around.

Maria lijkt me veel aardiger.
Maria seems much nicer to me.

Je bent veel aardiger dan ik dacht, Stoney jongen.
Old stoney, old boy. you're a lot nicer than i thought you were.

Tim is gewoon veel aardiger.
Tim is so much nicer.

Je bent veel aardiger dan ik dacht, Stoney jongen.
You're a lot nicer than i thought you were, old stoney, old boy.