VEEL AARDIGER - vertaling in Duits

• viel netter
• viel lieber
• viel sympathischer
• viel freundlicher

Voorbeelden van het gebruik van Veel aardiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent veel aardiger dan de meeste toezichters.
Sie sind viel netter als die meisten Spielhallenaufseher.

Je bent veel aardiger dan ik.
Du bist eben viel netter als ich.

Ja, veel aardiger dan ik.
Viel netter als ich. Ja.

Hij is veel aardiger als hij high is.
Er ist viel netter, wenn er nicht klar bei Verstand ist.

De mensen zijn hier veel aardiger dan in Roemenië.
Die Leute sind so viel netter als in Rumänien.

Burgemeester Weird Al is veel aardiger dan wetenschapper Weird Al.
Weird Al ist als Bürgermeister viel netter als als Wissenschaftler.

Maar ze is veel aardiger dan ik dacht.
Aber sie ist viel netter, als ich dachte.

Jij bent veel aardiger dan ik.
Du bist viel netter als ich.

Ik ben veel aardiger dan Max.
Ich bin viel netter als Max.

Je bent veel aardiger dan die andere.
Nur bist du so viel netter als der andere.

Je bent veel aardiger dan eerst.
Sie sind heute viel netter als beim letzten Mal.

Je bent veel aardiger dan dokter Smith.
Sie sind viel netter als dieser Dr. Smith.

En hij is veel aardiger dan ik.
Und er ist viel netter als ich.

Het is veel aardiger.
Es wäre viel netter.

Nee, Ivana is veel aardiger dan jij.
Nein, Ivana ist viel netter als Sie.

Jij bent veel aardiger.
Du bist so viel netter.

Misschien veel aardiger.
Vielleicht viel netter.

Varkens zijn veel aardiger dan mensen.
Sie sind meist viel netter als Menschen.

U klinkt veel aardiger dan de vorige Bruce Miller.
Als der letzte Bruce Miller, der mir sagte, Ja, sie klingen schon viel netter Oh.

Ik vind je veel aardiger als je in New York bent.
Ich mag dich viel besser, wenn du in New York bist.