VELDTOCHT - vertaling in Engels

• campaign
• invasion
• expedition
• war
• campaigns

Voorbeelden van het gebruik van Veldtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een veldtocht naar het huis van doodmoede geesten op middernacht?
A field trip to the house of whacked spirits At the witching hour?

Napoleons fatale veldtocht naar Moskou.
Napoleons Fatal March on Moscow.

De veldtocht maakte deel uit van de Tachtigjarige Oorlog.
The battle is part of the Thirty Years' War.

Hij vergezelde vervolgens Napoleon als diens privésecretaris tijdens de veldtocht in Egypte.
The following year he accompanied Bonaparte to Egypt as his private secretary.

De uniformen van de Duitse troepen die op veldtocht gingen zijn veel praktischer.
The uniforms worn by the German forces in the field were far more practical.

Europa is niet meer zo boeiend geweest sinds Napoleons veldtocht naar Moskou.
Europe hasn't been this interesting since Napoleon marched to Moscow.

Helaas gekleed voor een veldtocht.
She seems sadly dressed for the fields.

Sherman rustte in 't Green-Meldrim House na z'n vurige veldtocht door Atlanta.
Sherman stayed in the Green-Meldrim House to rest up after his fiery march through Atlanta.

Pa was vijf Kerstmissen op veldtocht.
Dad spent five Christmases in the field.

het de enige nederlaag was voor Jackson tijdens deze veldtocht.
it was Jackson's only defeat in the Valley.

In 976 overleed hij op de terugweg na een veldtocht.
The emperor dies suddenly in 976 on his return from the campaign.

Uit '39, toen onze veldtocht begon.
From 1939, the year our military campaign began.

Europa is niet meer zo boeiend geweest sinds Napoleons veldtocht naar Moskou.
Europa is no longer so intressant been since… Napoleon to Moscow marched.

Tijd voor die veldtocht.
Time for that fieldtrip.

Tijd voor die veldtocht.
Time for that field trip.

Ik heb die veldtocht.
I have got that field trip.

Zware veldtocht. Hij respecteerde hun principes en integriteit.
Tough campaign, ey? He had respect for their principles and integrity.

Het wordt de Birch familie veldtocht.
It will be a Birch family field trip.

Dus hoe langer je veldtocht, en hoe verder in vijandelijk gebied,
So just as the longer your campaign, and the further into enemy territory you have,

Tijdens de Veldtocht van Napoleon naar Rusland in 1812 voerde Dąbrowski de zeventiende divisie van het vijfde legerkorps van de Grande Armée aan.
During Napoleon's Invasion of Russia in 1812, Zajączek commanded the 16th Infantry Division of the V Corps in la Grande Armée.