VELE DODEN - vertaling in Engels

• many deaths
• many dead
• killing many
• many casualties

Voorbeelden van het gebruik van Vele doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

er vielen vele doden.
there were fights, and many have died.

Spijtig. Zo vele doden.
So many are dead. Pity.

Dan wordt ze een van de vele doden.
Well, then your daughter will be one of many who die today.

Hij is verantwoordelijk voor vele doden.
He's responsible for hundreds of deaths.

Spijtig. Zo vele doden.
Pity. So many are dead.

Vele doden.
There is much killings.

Twee treinen op elkaar, vele doden, vijf man de strop.
Two trains mangled, dozens dead. Five men hanged.

Vele doden, dodenmarkt.
Lots ofKIAs, deadchopper.

Daar werd bekend dat zijn vele doden en wedergeboorten hem een vorm van Bipolaire stoornis gaf.
During this time, he reveals that his many deaths and resurrections have left him with a form of bipolar disorder.

De heer Muntingh maakte gewag van de vele doden die vallen ten gevolge van een onvoldoende kennis
Mr Muntingh mentioned the many deaths reputed to occur as a result of inadequate knowledge

We hadden veel gehoord over WO I en de vreselijke slagen en vele doden.
We had heard so much of the First World War with those dreadful battles and the many dead.

Je schrijft ook dat de drug heeft vele doden, is het niet, want dat is wat is de werkelijke LSD bericht dat is gevaarlijk.
You also write that the drug has many deaths, it is not because that is what is the actual LSD message that is dangerous.

Helaas gebruiken de autoriteiten van die landen buitensporig geweld tegen de demonstranten, waardoor er vele doden zijn te betreuren.
However, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.

er vielen vele doden en gewonden, in het bijzonder aan Nederlandse zijde.
though there were many dead and wounded, especially among the Dutch.

Hij concludeert ook dat één van de redenen voor de vele doden het kannibalisme was van het magere vlees van de reeds gestorven leden.
He concludes that one of the reasons for the many deaths was cannibalism of the lean flesh of members who had already died.

Enkele delen van Bulgarije werden ook nog eens getroffen door verwoestende overstromingen in 2005, waarbij vele doden vielen en duizenden dakloos raakten.
In addition to this economic disruption, devastating floods hit parts of Bulgaria in 2005, with many deaths and thousands left homeless.

gefaalde pogingen om te ontsnappen en bombardementen veroorzaakten vele doden in het kamp.
bombings by the Allied Forces caused many deaths at the camp.

resulterend in vele doden en nadelige gevolgen op het dagelijks leven.
resulting in many deaths and adverse effect on daily life.

vooral correcte vele doden, want aan het eind gewoon maar één winnen.
especially correct many deaths, because at the end just only one can win.

Er zijn jarenlang producten op de markt die vele doden en letsels veroorzaken… voor het bekend wordt.
So devices can be on the market for years and cause many deaths, many injuries before it becomes public.