VELE SCHATTEN - vertaling in Engels

• many treasures

Voorbeelden van het gebruik van Vele schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In elke provincie in Le Marche zijn er vele schatten te vinden, die de streek tot een open museum maken.
In every province in the Marche there are many treasures making it a widespread museum.

te wandelen en ontdek de vele schatten die het omringen.
to stroll and discover the many treasures that surround it.

Door systematisch te werk te gaan probeerde men verbanden te zoeken tussen datgene wat al tevoorschijn was gekomen en bracht men vele schatten aan het licht wat Pompei in zich verborgen hield.
Proceeding in a systematic way, trying to connect what had already emerged, many treasures that Pompeii was hiding were brought to light.

aangezien deze voormalige Saadische hoofdstad vele schatten herbergt.
as this former Saadian capital holds many treasures.

vanwege de reputatie die het Orakel in de wereld van die tijd genoot er vele schatten verzameld werden en de tempel was schitterend.
Oracle achieved in the then known world, it accumulated many treasures and its temple was splendid.

Binnen is de magnifieke brede trap het meest dramatische kenmerk terwijl een schitterende collectie wapens, wapenrusting en schilderijen deel uitmaken van de vele tentoongestelde schatten.
Inside, the magnificent sweeping staircase is the most dramatic feature while many treasures are on display including a superb collection of arms, armour and paintings.

U zult profiteren van het zeer aangename klimaat en de vele schatten die het bevat.
You will benefit from its very pleasant climate and the many treasures it contains.

waren clowns… een van de vele schatten die hij mee terugnam naar Clement VII.
clowns were among the many treasures he carried back to Clement VII.

Ga maar kijken naar de vele schatten in de winkel, als ik praat met Mr Dudley.
You may take a look at the many treasures the store has whilst I speak with Mr Dudley.

Het Dode Zee gebied herbergt vele schatten uit het verleden. Jericho,
The Dead Sea area hides many treasuries from the history of Jericho,

Neem de tijd om de vele schatten van Antonio Gaudi te ontdekken,
Take the time to discover the numerous treasures of Antonio Gaudi,

begraven vele schatten plunderaars, door de stad.
buried many treasures looters, by the city.

herbergt vele schatten welke u kunt ontdekken tijdens uw verblijf.
is hiding many treasures which you will discover at your stay.

de Graven(met vele schatten van onvoorstelbare waarde)
the Cemetery(with many treasures of great value)

Weesp is een dynamische stad die veel schatten voor u in petto heeft.
Weesp Weesp, a dynamic city, has many treasures for you.

Tegenwoordig worden er veel schatten tentoongesteld, in overeenstemming met zijn weelderige verleden.
Today, many treasures are exhibited there, in keeping with its sumptuous past.

zeer fijne vakantiebestemming, met veel schatten en schoonheden.
very nice holiday village with many treasures and beauties.

Niet meer schatten maar precies uw zoommaten bepalen tijdens het naaien.
No more estimating but know exactly your zoom sizes during sewing.

Ontdek meer schatten op de Connemara Garden Trail.
Discover more gems along the Connemara Garden Trail.

En veel schatten.
And much treasure.