VEMBER - vertaling in Engels

• november

Voorbeelden van het gebruik van Vember in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verordening(EEG) nr. 3056/73 van de Raad van 9 no vember 1973 betreffende de steun aan communautaire pro jecten in de sector koolwaterstoffen.
Regulation(EEC) No 3056/73 of the Council of 9 November 1973 on the support of Community projects in the hydrocarbons sector.

De ceremonie voor de prijsuitreiking zal op 1 no vember doorgaan in de Griekse stad Thessalo niki,
The awards ceremony will be held on 1 November in the Greek city ofThessaloniki,

de Geïntegreerde Mediterrane Programma's(GMP's) vond op maandag, 18 no vember, plaats te Brussel.
inte grated Mediterranean programmes(IMPs) held its first meeting in Brussels on 18 November.

EEG: Beschikking van de Commissie van 21 no vember 1978 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd„Automax 16 mm Cinepulse camera.
EEC: Commission Decision of 21 November 1978 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as'Automax 16 mm cine-pulse camera.

Aardbeien: geleidelijke afschaffing van de douanerechten van 1 no vember tot en met eind februari hinnen de grenzen van een contin gent van 1 500 ton.
Strawberries: progressive abolition of the customs duty from 1 November to end February in the framework of a reference quantity of 1 500 tonnes.

De Commissie heeft de Raad in no vember voorgesteld onderhandelingen aan te knopen met de regering van de Arabische republiek Jemen ten einde een samenwerkingsovereenkomst te sluiten.
In November the Commission pro posed to the Council that negotiations for a cooperation agreement be opened with the Government of the Yemen Arab Republic.

EEG: Beschikking van de Commissie van 21 no vember 1978 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd„Varían Electrostatic Printer/Plotter, model 4115.
EEC: Commission Decision of 21 November 1978 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as'Varian electrostatic printer/plotter, model 4115.

De Commissie en de Raad delen dus de zorgen die in de resolutie van het Europees Parlement van 19 no vember 1998 en door de heer Provan zijn geformuleerd.
The Commission and the Council therefore entirely share the concerns expressed in the European Parliament's resolution of 19 November 1998 and the concerns voiced by Mr Provan.

bracht op 20 no vember 1997 zijn advies uit.
gave its opinion on 20 November 1997.

EEG: Beschikking van de Commissie van 16 no vember 1976 tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd„TRACOR 560 GAS.
EEC: Commission Decision of 16 November 1976 excluding from admission free of Common Customs Tariff duties the scientific apparatus described as'Tracor 560 Gas.

Tijdens een informele bijeenkomst van de ministers van Toerisme op 20 no vember in Athene(5) is de mededeling eveneens in een zeer constructieve geest besproken.
It was also discussed in a very constructive spirit by the Ministers for Tourism when they met informally in Athens on 20 November.5.

Lomé ondertekende Vierde ACS-EG-Overeenkomst, gewijzigd bij de op 4 no vember 1995 in Mauritius ondertekende Overeenkomst rot wijziging van genoemde Overeenkomst.
signed at Lomé on 15 December 1989, as amended by the Agreement amending rhe said Convention, signed in Mauritius on 4 November 1995.

De eerste zitting van het binnen de in ternationale cacaoovereenkomst opgericht voor bereidend comité voor de vierde nationale cacaoovereenkomst vond van 31 oktober tot 3 no vember te Londen plaats.
The preparatory Committee set up by the International Cocoa Council to work on a fourth International Cocoa Agreement held its first meeting in London from 31 October to 3 November.

EEG: Beschikking van de Commissie van 10 no vember 1978 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Columbia PBL 329 24.11.78 blz.24.
EEC: Commission Decision of 10 November 1978 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Colombia.

Daar de opdracht van de leden ten einde liep heeft de Raad op 25 no vember 1980 het Raadgevend Comité EGKS voor de periode 25 november 1980 24 november 1982 vervangen.
As the term of office of the ECSC Consultative Committee members had expired, on 25 November the Council appointed the members to serve for the period from 25 November 1980 to 24 November 1982.

EEG: Beschikking van de Commissie van 23 no vember 1977 met betrekking tot de uitvoering van de her vorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeen komstig Richtlijn 75/268/EEG.
EEC: Commission Decision of 23 November 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Directive 75/268/EEC.

EEG: Beschikking van de Commissie van 21 no vember 1977 met betrekking tot de uitvoering van de her vorming van de landbouwstructuur in Nederland ove reenkomstig Richtlijn 72/159/EEG.
EEC: Commission Decision of 21 November 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Directive 72/159/EEC.

Het doet mij ook veel deugd dat de Italiaanse volksvertegenwoordiging op 15 no vember jongstleden een resolutie heeft aangenomen die op opmerkelijke wijze al onze zorgen en verwachtingen over deze kwestie samenvat.
I also welcome the resolution passed by the Italian Chamber of Deputies on 15 November, which expressly echoes all our concerns and hopes.

Gelet op Artikel 9 van het Richtsnoer ECB/ 2002/7 van 21 no vember 2002 betreffende de statistische rapportageverplichtin gen van de Europese Centrale Bank met betrekking tot finan ciële kwartaalrekeningen 1.
Having regard to Article 9 of Guideline ECB/ 2002/7 of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts 1.

EEG: Beschikking van de Commissie van 23 no vember 1977 met betrekking tot de uitvoering van de her vorming van de landbouwstructuur in het Koninkrijk De nemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG.
EEC: Commission Decision of 23 November 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Kingdom of Denmark pursuant to Directive 72/159/EEC.