VERBETERDE VERWERKING - vertaling in Engels

• improved handling
• improved processing
• improvements in handling

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde verwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zwaar hefwerk in combinatie met hoge snelheid voor een verbeterde verwerking.
Heavy lifting meets high speed for improved throughput.

Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde verwerking van verzoeken om DNS-prefetching.
This issue is addressed through improved handling of DNS prefetching requests.

Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde verwerking van selecties.
This issue is addressed through improved handling of selections.

Dit probleem is verholpen door een verbeterde verwerking van ACL's.
This issue was addressed through improved handling of ACLs.

Dit probleem is verholpen door een verbeterde verwerking van URL's.
This issue was addressed through improved handling of URLs.

Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde verwerking van cookies.
This issue is addressed through improved handling of cookies.

De belangrijkste reden is een verbeterde verwerking.
The primary reason is improved handling.

Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde verwerking van verzoeken om DNS-prefetching.
This issue is addressed trough improved handling of DNS prefetching requests.

Stamboom statistieken: verbeterde verwerking van statistieken, doop datums worden nu ook weergegeven.
Family tree statistics: improved processing of statistics, baptise dates are now shown.

Het resultaat: verbeterde verwerking en aanzienlijke besparingen in termen van middelen,
The result: improved processing and significant savings in terms of resources,

Het probleem is verholpen door een verbeterde verwerking van de bewerking mach_vm_read.
The issue is fixed through improved handling of the mach_vm_read operation.

Dit probleem is verholpen door een verbeterde verwerking van concepten die gecodeerd moeten worden verstuurd.
This issue was addressed with improved handling of mail drafts meant to be sent encrypted.

De bijdrage van het EOGFL voor verbeterde verwerking en afzet van agrarische producten bedroeg voor de periode 19941999 4, 909 miljoen €.
The EAGGF contribution for the period 1994 to 1999 towards improving the processing and marketing of agricultural products totalled €4 909 000.

die een breder dynamisch bereik voor foto's biedt en een verbeterde verwerking van allerlei lichtsituaties.
providing a wider dynamic range for photos and improved handling of all kinds of lighting situations.

afvalproductie maakt evenwel dat de verbeterde verwerking, 20 jaar na de eerste richtlijn terzake, nog steeds niet op kan tegen de toename van de hoeveelheid afval49.
the generation of waste, improvements in processing have not succeeded in slowing the increase in the overall volume of waste4.

AVON TRAILRIDER 4 Avon TrailRider beschikt over een stijve constructie voor verbeterde verwerking, rubberverbindingen zijn ook geavanceerd om de prestaties in het natte te verhogen, met een dubbele
AVON TRAILRIDER 4.00 Avon TrailRider boasting a stiffer construction for improvements in handling, rubber compounds have also been advanced to increase performance in the wet,

live voorbeeldweergaven, verbeterde verwerking van effen arceringen,
live previews, improved handling of dense hatches,

Nadat in 1997 kredieten die in eerste instantie waren toegekend voor de maatregelen van verordening 950/97 waren overgeheveld naar het GPD voor verbeterde verwerking en afzet van agrarische produc ten, bedroeg de bijdrage van het EOGFL voor de periode 1994 1999 3, 075 miljoen €.
In 1997 the appropriations initially allocated to measures under Regulation(EC) No 950/97 were transferred to the SPD on improving the processing and marketing of agricultural products, thereby increasing the EAGGF contribution for 1994-99 to €3.075 million.

centrifugeslib met Neutralac® Q verbetert verwerking en afvoer.
centrifuge sludge with Neutralac® Q facilitates handling and disposal.

Dit is verholpen door een verbeterde verwerking van fouten.
This was addressed through improved error handling.