IMPROVING THE PROCESSING - vertaling in Nederlands

• verbetering van de verwerking
• verbeterde verwerking

Voorbeelden van het gebruik van Improving the processing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further improve the processing of general government data.
Zorgt voor een verbetering van de verwerking van gegevens over de overheidssector.

The Johansen-IAS therapy improves the processing of incoming auditory information.
De Johansen-IAS training verbetert de verwerking van auditief aangeboden informatie.

In particular, activities will be developed to enhance knowledge and improve the processing or conditioning of long-lived waste
Met name worden activiteiten ontwikkeld ter vergroting van de kennis en verbetering van de verwerking of conditionering van langlevend kernafval

Changes in this version are: Improved the processing of very large bitmaps.
De wijzigingen in deze versie zijn: Verbeteringen voor het verwerken van zeer grote bitmap bestanden.

Ii Regulation(EEC) No 867/90 on improving the processing and marketing con ditions for forestry products.
Verordening(EEG) nr. 867/90(2) betreffende de verbetering van de voorwaar den inzake verwerking en afzet van bosbouwprodukten.

The Council adopted two regulations on improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products Objective 5a.
De Raad heeft twee verordeningen vastgesteld betreffende de verbetering van de voorwaarden inzake de verwerking en de afzet van landbouwrespectievelijk bosbouwprodukten doelstelling nr. 5a.

Reference: Council Regulation(EEC) No 867/90 on improving the processing and marketing con ditions for forestry products: OJ L 91, 6.4.1990.
Referentie: Verordening(EEG) nr. 867/90 van de Raad betreffende de verbetering van de voorwaar den inzake verwerking en afzet van bosbouwprodukten- PB L 91 van 6.4.1990.

This decision is taken because the Commission sees no reason to allow derogations from its selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural products.
Dit besluit is genomen omdat de Commissie geen reden ziet om uitzonderingen toe te staan op haar selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten.

This decision is taken because the Commission sees no reason to allow derogations from its selection criteria for investments for the improving the processing and marketing conditions for agricultural products.
De Commissie neemt dit besluit omdat er volgens haar geen reden is om afwijkingen van haar selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten toe te staan.

The development of the forestry sector by improving the processing and marketing conditions for forestry products18 provides for support in the framework of Objective 5(a) for forestry operations upstream of industrial processing..
Via de regeling voor de ontwikkeling van de bosbouwsector door verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van bosbouwproducten18 wordt steun in het kader van doelstelling 5a verleend voor aan de industriële verwerking voorafgaande werkzaamheden betreffende bosproducten.

in Articles 25 and 26 of Regulation(EC) No 1257/1999 relating to improving the processing and marketing of the agricultural including fishery products included in Annex I to the Treaty.
nr. 1257/1999 bedoelde investeringen die gericht zijn op verbetering van de verwerking en de afzet van de in bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten, visserijproducten inbegrepen.

This decision is taken because the Commission on the basis of information currently available to it sees no valid reason to allow derogations from its selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural products.1.
De Commissie neemt dit besluit omdat er, op basis van de informatie waarover zij momenteel beschikt, volgens haar geen geldige reden is om afwijkingen toe te staan van haar selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en de afzet van landbouwprodukten1.

Regulations(EEC) Nos 866/90 and 867/90 on improving the processing and marketing conditions for agricultural
De Verordeningen(EEG) nrs. 866/90 en 867/90 ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van respectievelijk landbouw-

867/90 and 4042/89 improving the processing and marketing conditions for agricultural,
867/90 en 4042/89 verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw,

The said Chapter lays down eligibility conditions for support for investments for improving the processing and marketing of agricultural products including the requirement for enterprises which receive such support to already comply with minimum standards regarding the environment,
In dat hoofdstuk zijn de voorwaarden vastgelegd voor de subsidiabiliteit van investeringen ter verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten, waaronder begrepen het voorschrift dat ondernemingen die dergelijke steun ontvangen reeds moeten voldoen aan minimumnormen inzake milieu,

This decision is taken because the project does not correspond to the Community selection criteria for investments for the improving the processing and marketing conditions for agricultural products as it would lead to an increase of slaughtering capacity on the regional level.
Dit besluit is genomen omdat het project niet past in de communautaire selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de verwerking en afzet van landbouwprodukten.

improving the efficiency of agricultural structures, improving the processing and marketing conditions for agricultural products,
verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuren, verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten, en het bestaan

They also provided that no aid could be granted for investments falling within the scope of the sectoral restrictions laid down by Commission Decision 94/173/EC on the selection criteria to be adopted for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products.
Tevens is in de richtsnoer bepaald dat er geen steun mag worden verleend voor investeringen die binnen het bereik vallen van de sectorale beperkingen die zijn neergelegd in Beschikking 94/173/EEG van de Commissie inzake de vaststelling van selectiecriteria ter verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en afzet van land- en bosbouwproducten.

On the basis of a proposal from Mr. Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture and Rural Development, the Commission has approved on the 26th of April two single programming documents for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Germany during the period 1994-1999.
Op voorstel van de heer Franz Fischler, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie op 26 april haar goedkeuring gehecht aan twee gecombineerde programmeringsdocumenten om de verwerking en de afzet van landbouwprodukten in Duitsland tijdens de periode 1994-1999 te verbeteren.

Whereas all the measures which constitute the Commu nity support framework are in conformity with Commis sion Decision 90/342/EEC of 7 June 1990 on the selec tion criteria to be adopted for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products(*);
Overwegende dat de in het communautaire bestek opge nomen maatregelen in overeenstemming zijn met het bepaalde in Beschikking 90/342/EEG van de Commissie van 7 juni 1990 tot vaststelling van de selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land en bosbouwprodukten(*);