VERBINDINGSWEGEN - vertaling in Engels

• intertown roads
• communications
• transport links
• connection roads
• road links
• thoroughfares

Voorbeelden van het gebruik van Verbindingswegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verlichtingsinstallaties in de werkruimten en verbindingswegen moeten zodanig zijn aangebracht dat de verlichting geen ongevallenrisico's voor de werknemers oplevert.
Lighting installations in rooms containing workplaces and in passageways must be placed in such a way that there is no risk of accident to workers as a result of the type of lighting fitted.

Dit geldt met name voor deuren, verbindingswegen, trappen, doucheruimten, wasruimten, toiletten,
This provision applies in particular to the doors, passageways, staircases, showers,

Vire was een knooppunt van verbindingswegen en werd zo goed als plat gebombardeerd door de Engelsen.
Vire was a junction town of connecting roads and was completely destroyed by English bombardments.

Dit actieplan is afgestemd op de verschillende lijnen en verbindingswegen en stelt suggesties voor die zijn aangepast aan elke lokale situatie.
This action plan is divided into lines and corridors and proposes a range of actions adapted to each local situation.

In de onmiddellijke nabijheid van belangrijke verbindingswegen(Brusselse Ring
In the immediate vicinity of major roads(Brussels Ring

levensbelangrijke verbindingswegen.
vital universal routes of communications.

Dit project wordt gefinancierd door de Commissie in het kader van maatregel 2.1.3. van het Operationeel Programma van het tweede Communautair Bestek"Toegangs- en verbindingswegen.
The project is funded by the Commission under measure 2.1.3 of the Operational Programme'Access and major roads' under the second CSF.

openbaar vervoer en belangrijke verbindingswegen.
public transport and all important roads.

De weg die het bedrijf leidt een korte onverharde weg zeer goed onderhouden ik wil zeggen betere afdichting van de aangrenzende verharde verbindingswegen.
The road leading to the farmhouse is a short dirt road held very well I would say better kept on the adjacent municipal paved roads.

handige transfers in de regio voor centrale ligging en gemakkelijke verbindingswegen.
convenient transfers in the region for centrality and easy roads of communication.

De kosten van het project waren inclusief de verbindingswegen geschat op 4, 5 biljoen roepia's omgerekend €520 miljoen anno 2011.
The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated at 4.5 trillion rupiah US$445 million.

Hotel Cesena ligt dicht bij de verbindingswegen naar de stad Ravenna, op slechts 15 km afstand van de Adriatische kust.
Hotel Cesena is close to road links to Ravenna and only 15 km from the Adriatic coast.

Gemakkelijk van eiland naar eiland te gaan, Deze verbindingswegen waren aangelegd om
These connecting roads were built to make it easy to get from island to island,

Gemakkelijk van eiland naar eiland te gaan, Deze verbindingswegen waren aangelegd om en om dienst te doen als platform voor een deel van de instrumentatie.
And to act as land platforms for some of the instrumentation. These connecting roads were built to make it easy to get from island to island.

Na de oorlog werd echter een permanent circuit gebouwd met behulp van oude verbindingswegen.
However, the permanent racetrack was only constructed after the war by using old connecting roads.

DIN 4426“Inrichtingen voor het instandhouden van bouwwerken- Veiligheidseisen aan arbeidsplaatsen en verbindingswegen- Ontwerp en uitvoering”.
DIN 4426“Equipment for building maintenance- safety requirements for workplaces and accesses- design and execution".

Je bereikt snel Brussel en Namen door de nabijheid van het station en belangrijke verbindingswegen.
With the railway station and main roads nearby, you can quickly reach Brussels or Namur.

De werkgroep over de Pyreneeën, die zinvol werk levert, moet een specifiek verslag opstellen over de verbindingswegen in de Pyreneeën.
I believe there should be a specific report on communications in the Pyrenees, to be agreed with the Working Party on the Pyrenees which is making a very useful contribution to this whole area.

Een korte rit door de Clyde tunnel brengt u naar Gartnavel Hospital en verbindingswegen voor….
A short drive through the Clyde tunnel brings you to Gartnavel Hospital and connecting routes for Loch Lomond….

internatio nale dimensie te geven aan hun handel en verbindingswegen.
give a regional and international dimension to their trade and communications.