VERBORGEN ACHTER - vertaling in Engels

• hidden behind
• concealed behind
• obscured behind
• hiding behind

Voorbeelden van het gebruik van Verborgen achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allemaal verborgen achter een glimlach van oneer. Pijn. Perversiteit.
Pain. All hidden behind smiles of dishonor. Perversion.

De schroef zit verborgen achter de hoofdplaat en het staartstuk.
The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section.

Allemaal verborgen achter een glimlach van oneer. Pijn. Perversiteit.
Perversion. Pain. All hidden behind smiles of dishonor.

Wat zit er verborgen achter deze klinische bekentenis?
What is concealed behind this dispassionate confession?

De waarheid is verborgen achter de woorden van de bijbel.
The truth is hidden behind the words of the bible.

De geïntegreerde inlegbladen zijn elegant verborgen achter het afgeschuinde profiel van het tafelblad.
The integrated insert panels are elegantly concealed behind the table top's bevelled profile.

De helft van zijn gezicht is verborgen achter een houten plank.
Half of his face is hidden behind a wooden plank.

De trap naar boven zit verborgen achter een schuifdeur.
The staircase is concealed behind a sliding door.

We vonden een doos, verborgen achter een geheim paneel.
We found a box, hidden behind a secret panel.

Hier je favoriete celebs zijn verborgen achter de tegels.
Here, your favorite celebrities are hidden behind the tiles.

Bovendien zijn de voorkeuren verborgen achter een.
Plus, the preferences are hidden behind a.

We vonden het, verborgen achter de koelkast!
We found it, hidden behind the fridge!

Verborgen achter de schilden van Kevers en torren zit een prachtige schoonheid.
Hidden behind the shields of Bugs& beetles is a stunning beauty.

Het is verborgen achter te veel bomen.
It is hidden behind too many trees.

Het is verborgen achter het schilderij.
It's hidden behind the painting.

Veel vragen zijn verborgen achter de nieuwe bezienswaardigheid van Hamburg- de Elbphilharmonie.
Hamburger Many questions are hidden behind the new landmark of Hamburg- the Elbphilharmonie.

Zwarte ogen verborgen achter lang ruig haar.
Black eyes hidden behind long, stringy hair.

Er zijn snoepjes verborgen achter die blokken.
There are candies hidden behind those blocks.

Kiki's ligt boven het strand en verborgen achter de bomen die het omringen.
Kiki's is perched above the beach and hidden behind the trees that surround it.

Het kan worden verborgen achter een mat te plaatsen bij de uitwerking.
It can be hidden behind a mat when framing.