VERDEDIGBARE - vertaling in Engels

• defensible
• justifiable
• defendable
• sustainable

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gemakkelijk verdedigbare en rijk aan flora
easily defensible and rich in wildlife,

Daarnaast mogen de lidstaten in de huidige regelgeving te allen tijde de leges schrappen of verlagen in verdedigbare individuele gevallen,
In addition, under the current rules, the Member States may, at any time, cancel or reduce the visa fee in justifiable individual cases,

Parlement moeten het in de toekomst eens worden over gemeenschappelijke, verstandige en verdedigbare voorstellen die op tijd ingaan.
the various political groups in Parliament must in future agree on sensible and defensible joint proposals in good time.

Maar nogmaals, wanneerde goede wil bestaat, zullen we hen uiteraard terzijde staan· om treffende en verdedigbare oplossingen te vinden, waarbij we rekening houden met de belangen van de sport.
But once goodwill exists, we will of course be available to them to try to find adequate and justifiable solutions, taking into consideration the interests of the sport.

uit economisch oogpunt, verdedigbare veranderingen in de investeringsstromen.
which are technically and economically defensible.

Gelet hierop komt het driemanschap tot de conclusie dat de keuze om het onderzoek in de andere ziekenhuizen toe te spitsen op overlijdensgevallen waarbij mevrouw de B. betrokken was, een verdedigbare was.
Taking this into account the triumvirate comes to the conclusion that the choice to focus the investigation in the other hospitals on Mrs. de B. was defendable.

uitvoerbare en verdedigbare strategie te zijn,
feasible and sustainable mid-term strategy,

De rapporteur heeft duidelijk gemaakt dat een moderniseringsbeleid niet strijdig hoeft te zijn met het voortbestaan van staatsbedrijven of van verdedigbare uitzonderingsposities voor gebieden die door de zee zijn gescheiden van de rest van Europa.
The rapporteur has made it clear that a modernisation policy need not conflict with the continued existence of state-owned or of justifiable exemption positions for areas which are separated from the rest of Europe by the sea.

evenwichtige, verdedigbare taakverdeling nastreven.
balanced, defensible division of tasks.

het Parlement als instelling en wij als rechtstreeks verkozen politici tonen dat wij het geld van de belastingbetaler op een efficiënte, verdedigbare en doorzichtige manier willen gebruiken.
as an institution and we as directly elected politicians show that we want to use taxpayers' money effectively, responsibily and transparently.

ik vraag mij soms af hoe op zich verstandige, of althans verdedigbare projecten, zoals de nu voor ons liggende wijziging van de MER-richtlijn, zo kunnen worden verknoeid door vormcriteria, zoals te korte implementatietermijnen.
at least justifiable initiatives like this one- the amendment of the environmental impact directive- can be devalued in this way by formalities such as unduly short deadlines for transposition.

de enige manier is om te zorgen voor degelijke en verdedigbare beslissingen van de asielinstanties,
as it is the only way to ensure robust and defendable decisions by the asylum authorities,

verwachte standpunten en positie van medewetgevers, voordat een keuze tussen deze aanvaardbare en verdedigbare opties wordt gemaakt.
need to be taken into consideration before making a choice between these acceptable and justifiable options.

leden 1 en 7, van voornoemde verordening in vele gevallen kan leiden tot een moeilijk verdedigbare bepaling van de douanewaarde; dat de uit zonderingen, welke kunnen worden vastgesteld
of that Regulation may lead to a valuation which in certain cases is difficult to justify; whereas the exceptions which may be made under Article 3(2)

er in de Europese instellingen steeds vaker verkeerde methodes worden toegepast om juiste en verdedigbare doelstellingen te bereiken.
increasingly often in the European Institutions, the wrong methods are used to attain fair, acceptable aims and objectives.

Maak deze plek verdedigbaar voor het geval Reese komt.
Make this place defensible in case Reese shows up.

Dat is niet alleen verdedigbaar, maar volstrekt noodzakelijk.
That is not only defensible but imperative.

Het is een project dat flessenhalzen tegengaat en dat economisch verdedigbaar is.
It is a project which takes account of bottlenecks and which can be made economically justifiable.

Maar wat betekent"verdedigbaar en nuttig" in de praktijk?
But what does"sustainable and useful" mean in practice?

Het is verdedigbaar, verborgen.
It's defensible, hidden.