VERDEEL HET - vertaling in Engels

• divide it
• spread it
• distribute it
• split it
• separate it
• share it

Voorbeelden van het gebruik van Verdeel het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Druk het deeg plat met de handen en verdeel het met een deegsnijder in stukken.
Flatten the dough with your hand and divide it into 8 portions.

Verdeel het onder elkaar.
Split it between you.

Dat is het. Ik verdeel het tussen mijn jongens en iedereen is gelukkig.
I spread it amongst my men, everybody's happy.

Druk het lucht uit het deeg en verdeel het in drie stukken.
Press the air out of the dough and divide it into three pieces.

Verdeel het over de huid en begin vervolgens met het scheren.
Spread it on the skin, then start shaving.

Kneed het maar heel even door en verdeel het in drie gelijke stukken.
Knead it very briefly and divide it into three equal pieces.

Verdeel het over de blootliggende leidingen.
Spread it all over the exposed conduits.

Haal het deeg uit de kom en verdeel het ook in 30 balletjes.
Take the dough out of the bowl and divide it also in 30 small balls.

Nee, ik verdeel het over de familie, zoals altijd.
No, I spread it among my family, like always.

Verdeel het vervolgens gelijkmatig over het haar
Then divide it evenly over the hair

Wrijf het warm en verdeel het over het haar.
Rub the warm and spread it over the hair.

We recyclen afval en verdeel het in verschillende containers.
We recycle waste and divide it into different bins.

Meng de bladgroenten met de kruiden en verdeel het over 2 borden.
Mix the leafy vegetables with herbs and spread it over 2 plates.

Verdeel het vervolgens met een kam en style vervolgens zoals gewenst.
Then divide it with a comb and then style as desired.

Laat de glazuur afkoelen en verdeel het over de taart.
Let the piping gel cool down and spread it over the cake.

Verdeel het en laat het vervolgens opdrogen.
Divide it and then let it dry.

Gebruik 1 tot 2 knopjes en verdeel het over het haar.
Use 1 to 2 buds and spread it over her.

Verdeel het met de vinger toppen gelijkmatig over het haar.
Divide it with finger tips evenly over the hair.

X000D_ Gebruik 1 tot 2 knopjes en verdeel het over het haar.
X000D_ Use one to two buttons and spread it over the hair.

Verdeel het tussen het Smithsonian, het Louvre,
Divide it amongst the Smithsonian, the Louvre,