VERDEEL - vertaling in Engels

• divide
• spread
• distribute
• split
• separate
• share
• divided
• dividing

Voorbeelden van het gebruik van Verdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdeel reagentia, klinische apparatuur
Distribute reagents, clinical equipment

Verdeel het onder de kinderen en de oudere mensen.
Share it out amongst the children and the old people.

Verdeel de pasta en snijd ze in 2 Cirkels.
Spread the pasta and cut it in 2 circles.

Verdeel het inferieure longkruisbanden om de longen naar boven te brengen.
Divide the inferior pulmonary ligament to bring the lung upwards.

Voorzitter APO: Met andere woorden, verdeel en heerspolitiek….
Chairman APO: In other words, divided and rule politics.

Verdeel de boodschappenlijst en winkel op verschillende locaties.
Split the grocery list and shop at different locations.

Verdeel je haar in 6 secties en maak van elke sectie een vlecht.
Separate your hair into 6 sections and braid each of them.

Verdeel het goed over het hele oppervlak met de kwast.
Distribute it well over the whole surface with the brush.

Verdeel een kleine hoeveelheid CHI Straight Guard door uw haar.
Spread a small amount CHI Straight Guard through your hair.

Verdeel de rest over de soldaten in de streek.
Share the rest with the soldiers in that area.

Verdeel de inferieure long ligament om de longen naar boven te brengen.
Divide the inferior pulmonary ligament to bring the lung upwards.

Het sodabread deeg verdeel ik over drietal grote kommen.
I divided the sodabread dough into three large bowls.

Verdeel de rijst over 2 wijde kommen.
Split the rice over 2 wide bowls.

Verdeel plannen per locatie,
Separate plans by location,

Verdeel gelijkmatig over het meubilair van de kamer.
Distribute evenly over the furniture of the room.

Verdeel de olie over de droge huid.
Spread oil on the dry skin.

Verdeel z'n uitrusting over de eenheid.
Divide his gear among the squad.

Dankzij dit systeem introduceer je een workflow en verdeel je verantwoordelijkheden onder collega's.
Thanks to this system, you introduce a workflow and share your responsibilities with colleagues.

Dit bedrag wordt verdeel over vijf jaar.
This amount will be divided over five years.

Verdeel de beginsectie in drie gelijke strengen.
Split that section into three equal strands.